余所居平泉村舍近蒙韦常侍大尹特改嘉名因寄诗以谢 餘所居平泉村舍近蒙韋常侍大尹特改嘉名因寄詩以謝
未谢留侯疾,常怀仲蔚园。
闲谣紫芝曲,归梦赤松村。
忽改蓬蒿色,俄吹黍谷暄。
多惭孔北海,传教及衡门。
未謝留侯疾,常懷仲蔚園。
閒謠紫芝曲,歸夢赤松村。
忽改蓬蒿色,俄吹黍谷暄。
多慚孔北海,傳教及衡門。
分享
译文
没有感谢留侯疾,常怀殷蔚园。闲歌咏紫芝曲,归梦赤松村。忽然改变野草颜色,一会儿吹黍谷和暖。多惭愧孔北海,传教及衡门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有感謝留侯疾,常懷殷蔚園。閒歌詠紫芝曲,歸夢赤松村。忽然改變野草顏色,一會兒吹黍谷和暖。多慚愧孔北海,傳教及衡門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代李德裕所作,表达了对好友韦常侍和尹大尹赐名的感激之情。‘留侯’指留侯张良,‘仲蔚’指东汉诗人王粲,‘紫芝’和‘赤松’均指传说中的仙人居住之处,‘蓬蒿’和‘黍谷’则代表乡村生活,‘孔北海’指孔融,‘孔北海’是孔融的字,此处指孔融曾教授平民,‘衡门’指孔融居住的门第简陋。整首诗通过对这些典故的运用,展现了诗人对隐逸生活的向往以及对知音的感激。本詩是唐代李德裕所作,表達了對好友韋常侍和尹大尹賜名的感激之情。‘留侯’指留侯張良,‘仲蔚’指東漢詩人王粲,‘紫芝’和‘赤松’均指傳說中的仙人居住之處,‘蓬蒿’和‘黍谷’則代表鄉村生活,‘孔北海’指孔融,‘孔北海’是孔融的字,此處指孔融曾教授平民,‘衡門’指孔融居住的門第簡陋。整首詩通過對這些典故的運用,展現了詩人對隱逸生活的嚮往以及對知音的感激。
赏析
没有感谢留侯疾,常怀殷蔚园。闲歌咏紫芝曲,归梦赤松村。忽然改变野草颜色,一会儿吹黍谷和暖。多惭愧孔北海,传教及衡门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有感謝留侯疾,常懷殷蔚園。閒歌詠紫芝曲,歸夢赤松村。忽然改變野草顏色,一會兒吹黍谷和暖。多慚愧孔北海,傳教及衡門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考