忆平泉杂咏。忆野花(余未尝春到故园) 憶平泉雜詠。憶野花(餘未嘗春到故園)
虽游洛阳道,未识故园花。
晓忆东谿雪,晴思冠岭霞。
谷深兰色秀,村迥柳阴斜。
怅望龙门晚,谁知小隐家。
雖遊洛陽道,未識故園花。
曉憶東谿雪,晴思冠嶺霞。
谷深蘭色秀,村迥柳陰斜。
悵望龍門晚,誰知小隱家。
分享
译文
虽然在洛阳道,不知道所以园花。晓忆东溪雪,特别考虑冠岭霞。谷深兰色秀,村迥柳阴斜。怅望龙门晚,谁知小隐家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然在洛陽道,不知道所以園花。曉憶東溪雪,特別考慮冠嶺霞。谷深蘭色秀,村迥柳陰斜。悵望龍門晚,誰知小隱家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘忆’字贯穿全篇,表达了诗人对故园的深切思念。‘故园花’指故乡的花朵,‘东谿雪’、‘冠岭霞’描绘了春日的景色,‘兰色秀’、‘柳阴斜’则描绘了乡村的自然风光。‘龙门晚’和‘小隐家’表达了诗人对隐居生活的向往。诗中‘怅望’一词流露出对故乡的思念之情。本詩通過‘憶’字貫穿全篇,表達了詩人對故園的深切思念。‘故園花’指故鄉的花朵,‘東谿雪’、‘冠嶺霞’描繪了春日的景色,‘蘭色秀’、‘柳陰斜’則描繪了鄉村的自然風光。‘龍門晚’和‘小隱家’表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中‘悵望’一詞流露出對故鄉的思念之情。
赏析
虽然在洛阳道,不知道所以园花。晓忆东溪雪,特别考虑冠岭霞。谷深兰色秀,村迥柳阴斜。怅望龙门晚,谁知小隐家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然在洛陽道,不知道所以園花。曉憶東溪雪,特別考慮冠嶺霞。谷深蘭色秀,村迥柳陰斜。悵望龍門晚,誰知小隱家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考