忆平泉杂咏。忆辛夷（余赴金陵日，辛夷欲开） 憶平泉雜詠。憶辛夷（餘赴金陵日，辛夷欲開）

yì píng quán zá yǒng yì xīn yí yú fù jīn líng rì xīn yí yù kāi

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián将jiāng出chū谷gǔ，几jǐ日rì对duì辛xīn夷yí。

倚yǐ树shù怜lián芳fāng意yì，攀pān条tiáo惜xī岁suì滋zī。

清qīng阴yīn须xū暂zàn憩qì，秀xiù色sè正zhèng堪kān思sī。

只zhǐ待dài挥huī金jīn日rì，殷yīn勤qín泛fàn羽yǔ卮zhī。

昔年将出谷，几日对辛夷。

倚树怜芳意，攀条惜岁滋。

清阴须暂憩，秀色正堪思。

只待挥金日，殷勤泛羽卮。

昔年將出谷，幾日對辛夷。

倚樹憐芳意，攀條惜歲滋。

清陰須暫憩，秀色正堪思。

只待揮金日，殷勤泛羽卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当年将出谷，几天对辛夷。倚树可怜刘芳的意见，攀着枝条可惜一年增长。清阴需要暂时休息，秀丽的景色正忍受思。只要挥金日，关注泛羽杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年將出谷，幾天對辛夷。倚樹可憐劉芳的意見，攀着枝條可惜一年增長。清陰需要暫時休息，秀麗的景色正忍受思。只要揮金日，關注泛羽杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辛夷：一种植物，花色如玉，香气浓郁。此处比喻美好的人或事物。谷：指深山幽谷。倚树、攀条：比喻对美好事物的留恋。清阴：树荫。秀色：美丽的景色。挥金日：富贵之时。泛羽卮：古代酒杯。全诗表达了诗人对美好事物的留恋和对未来的期盼。辛夷：一種植物，花色如玉，香氣濃郁。此處比喻美好的人或事物。谷：指深山幽谷。倚樹、攀條：比喻對美好事物的留戀。清陰：樹蔭。秀色：美麗的景色。揮金日：富貴之時。泛羽卮：古代酒杯。全詩表達了詩人對美好事物的留戀和對未來的期盼。

赏析

当年将出谷，几天对辛夷。倚树可怜刘芳的意见，攀着枝条可惜一年增长。清阴需要暂时休息，秀丽的景色正忍受思。只要挥金日，关注泛羽杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年將出谷，幾天對辛夷。倚樹可憐劉芳的意見，攀着枝條可惜一年增長。清陰需要暫時休息，秀麗的景色正忍受思。只要揮金日，關注泛羽杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表