忆平泉杂咏。忆新藤 憶平泉雜詠。憶新藤

yì píng quán zá yǒng yì xīn téng

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

遥yáo闻wén碧bì潭tán上shàng，春chūn晚wǎn紫zǐ藤téng开kāi。

水shuǐ似shì晨chén霞xiá照zhào，林lín疑yí彩cǎi凤fèng来lái。

清qīng香xiāng凝níng岛dǎo屿yǔ，繁fán艳yàn映yìng莓méi苔tái。

金jīn谷gǔ如rú相xiāng并bìng，应yīng将jiāng锦jǐn帐zhàng回huí。

遥闻碧潭上，春晚紫藤开。

水似晨霞照，林疑彩凤来。

清香凝岛屿，繁艳映莓苔。

金谷如相并，应将锦帐回。

遙聞碧潭上，春晚紫藤開。

水似晨霞照，林疑綵鳳來。

清香凝島嶼，繁豔映莓苔。

金谷如相併，應將錦帳回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远远地听到碧水潭上，春晚紫藤开。水像晨霞照，林怀疑彩凤来。清香凝聚岛屿，繁艳映莓苔。金谷如相加，应将锦帐回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遠地聽到碧水潭上，春晚紫藤開。水像晨霞照，林懷疑綵鳳來。清香凝聚島嶼，繁豔映莓苔。金谷如相加，應將錦帳回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春天时节，作者在平泉山游览时所见的新藤景象。'碧潭'指清澈的池塘，'紫藤'指开满紫色花朵的藤本植物。'水似晨霞照'形容水面的光辉如同初升的太阳，'林疑彩凤来'比喻树林如同彩凤降临。'清香凝岛屿'形容新藤的香气浓郁，如同岛屿一般环绕。'繁艳映莓苔'描绘藤花的繁盛与莓苔的青翠相映成趣。'金谷'指古代的富贵之地，此处比喻新藤的美丽。'锦帐回'则形容如同富贵之人回返家园，享受美景。此詩描繪了春天時節，作者在平泉山遊覽時所見的新藤景象。'碧潭'指清澈的池塘，'紫藤'指開滿紫色花朵的藤本植物。'水似晨霞照'形容水面的光輝如同初升的太陽，'林疑綵鳳來'比喻樹林如同綵鳳降臨。'清香凝島嶼'形容新藤的香氣濃郁，如同島嶼一般環繞。'繁豔映莓苔'描繪藤花的繁盛與莓苔的青翠相映成趣。'金谷'指古代的富貴之地，此處比喻新藤的美麗。'錦帳回'則形容如同富貴之人回返家園，享受美景。

赏析

远远地听到碧水潭上，春晚紫藤开。水像晨霞照，林怀疑彩凤来。清香凝聚岛屿，繁艳映莓苔。金谷如相加，应将锦帐回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠遠地聽到碧水潭上，春晚紫藤開。水像晨霞照，林懷疑綵鳳來。清香凝聚島嶼，繁豔映莓苔。金谷如相加，應將錦帳回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表