忆平泉杂咏。忆寒梅 憶平泉雜詠。憶寒梅

yì píng quán zá yǒng yì hán méi

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

寒hán塘táng数shù树shù梅méi，常cháng近jìn腊là前qián开kāi。

雪xuě映yìng缘yuán岩yán竹zhú，香xiāng侵qīn泛fàn水shuǐ苔tái。

遥yáo思sī清qīng景jǐng暮mù，还hái有yǒu野yě禽qín来lái。

谁shuí是shì攀pān枝zhī客kè，兹zī辰chén醉zuì始shǐ回huí。

寒塘数树梅，常近腊前开。

雪映缘岩竹，香侵泛水苔。

遥思清景暮，还有野禽来。

谁是攀枝客，兹辰醉始回。

寒塘數樹梅，常近臘前開。

雪映緣巖竹，香侵泛水苔。

遙思清景暮，還有野禽來。

誰是攀枝客，茲辰醉始回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷梅塘几树，常靠近腊前开。雪映绿岩竹，香入侵沉水苔。遥思清景晚，返回有野兽来。谁是攀着树枝客，此时喝醉了才回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷梅塘幾樹，常靠近臘前開。雪映綠巖竹，香入侵沉水苔。遙思清景晚，返回有野獸來。誰是攀着樹枝客，此時喝醉了纔回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了寒梅在腊前开放的美景，以及诗人对寒梅的赞美和思念之情。'寒塘数树梅'指在寒冷的池塘边有几棵梅花。'常近腊前开'说明梅花通常在腊月前开放。'雪映缘岩竹，香侵泛水苔'描绘了雪中的梅花与岩石边的竹子相映成趣，梅花的香气弥漫在水中生长的青苔上。'遥思清景暮，还有野禽来'表达了诗人对这美景的怀念，以及傍晚时分野禽的到来。'谁是攀枝客，兹辰醉始回'则表达了诗人陶醉在这美景之中，直到此时才回过神来。此詩描寫了寒梅在臘前開放的美景，以及詩人對寒梅的讚美和思念之情。'寒塘數樹梅'指在寒冷的池塘邊有幾棵梅花。'常近臘前開'說明梅花通常在臘月前開放。'雪映緣巖竹，香侵泛水苔'描繪了雪中的梅花與岩石邊的竹子相映成趣，梅花的香氣瀰漫在水中生長的青苔上。'遙思清景暮，還有野禽來'表達了詩人對這美景的懷念，以及傍晚時分野禽的到來。'誰是攀枝客，茲辰醉始回'則表達了詩人陶醉在這美景之中，直到此時纔回過神來。

赏析

冷梅塘几树，常靠近腊前开。雪映绿岩竹，香入侵沉水苔。遥思清景晚，返回有野兽来。谁是攀着树枝客，此时喝醉了才回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷梅塘幾樹，常靠近臘前開。雪映綠巖竹，香入侵沉水苔。遙思清景晚，返回有野獸來。誰是攀着樹枝客，此時喝醉了纔回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表