忆平泉杂咏。忆春耕 憶平泉雜詠。憶春耕
郊外杏花坼,林间布谷鸣。
原田春雨后,谿水夕流平。
野老荷蓑至,和风吹草轻。
无因共沮溺,相与事岩耕。
郊外杏花坼,林間布穀鳴。
原田春雨後,谿水夕流平。
野老荷蓑至,和風吹草輕。
無因共沮溺,相與事巖耕。
分享
译文
郊外杏花开裂,树林间布谷鸣。原田春雨后,溪水晚上水平。村民荷蓑到,和风吹草低。没有机会一起阻止尿,相互从事岩耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊外杏花開裂,樹林間布穀鳴。原田春雨後,溪水晚上水平。村民荷蓑到,和風吹草低。沒有機會一起阻止尿,相互從事巖耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郊外杏花坼:指郊外杏花绽放破裂的景象。林间布谷鸣:形容林间布谷鸟的鸣叫声。原田春雨后:春天降雨过后,田野的情景。谿水夕流平:山间溪水在傍晚时分流淌平静。野老荷蓑至:农村的老人带着蓑衣来到。和风吹草轻:轻柔的和风吹拂着草地。无因共沮溺,相与事岩耕:表达自己没有机会与沮溺一同在山崖上耕作,借指无法享受隐居生活的宁静。郊外杏花坼:指郊外杏花綻放破裂的景象。林間布穀鳴:形容林間布穀鳥的鳴叫聲。原田春雨後:春天降雨過後,田野的情景。谿水夕流平:山間溪水在傍晚時分流淌平靜。野老荷蓑至:農村的老人帶着蓑衣來到。和風吹草輕:輕柔的和風吹拂着草地。無因共沮溺,相與事巖耕:表達自己沒有機會與沮溺一同在山崖上耕作,借指無法享受隱居生活的寧靜。
赏析
郊外杏花开裂,树林间布谷鸣。原田春雨后,溪水晚上水平。村民荷蓑到,和风吹草低。没有机会一起阻止尿,相互从事岩耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊外杏花開裂,樹林間布穀鳴。原田春雨後,溪水晚上水平。村民荷蓑到,和風吹草低。沒有機會一起阻止尿,相互從事巖耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考