遥伤茅山县孙尊师三首 遙傷茅山縣孫尊師三首

蝉chán蜕tuì遗yí虚xū白bái，蜺ní飞fēi入rù上shàng清qīng。同tóng人rén悲bēi剑jiàn解jiě，旧jiù友yǒu觉jué衣yī轻qīng。

黄huáng鹄gǔ遥yáo将jiāng举jǔ，斑bān麟lín俨yǎn未wèi行xíng。惟wéi应yīng鲍bào靓jìng室shì，中zhōng夜yè识shí琴qín声shēng。

金jīn格gé期qī初chū至zhì，飙biāo轮lún去qù不bù停tíng。山shān摧cuī武wǔ担dān石shí，天tiān陨yǔn少shǎo微wēi星xīng。

弟dì子zi悲bēi徐xú甲jiǎ，门mén人rén泣qì蔡cài经jīng。空kōng闻wén留liú玉yù舄xì，犹yóu在zài阜fù乡xiāng亭tíng。

空kōng宇yǔ留liú丹dān灶zào，层céng霞xiá被bèi羽yǔ衣yī。旧jiù山shān闻wén鹿lù化huà，遗yí舄xì尚shàng凫fú飞fēi。

数shù日rì奇qí香xiāng在zài，何hé年nián白bái鹤hè归guī。想xiǎng君jūn旋xuán下xià泪lèi，方fāng款kuǎn里lǐ闾lǘ扉fēi。