题柳郎中故居題柳郎中故居

tí liǔ láng zhōng gù jū

lǐ dé yù · táng

下xià马mǎ荒huāng阶jiē日rì欲yù曛xūn，潺chán潺chán石shí溜liū静jìng中zhōng闻wén。

鸟niǎo啼tí花huā发fā人rén声shēng绝jué，寂jì寞mò山shān窗chuāng掩yǎn白bái云yún。

下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。

鸟啼花发人声绝，寂寞山窗掩白云。

下馬荒階日欲曛，潺潺石溜靜中聞。

鳥啼花發人聲絕，寂寞山窗掩白雲。

译文

下马荒阶天想曛，石头溜寂静中听到潺潺。鸟啼花发人声断绝，寂寞山窗遮住白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下馬荒階天想曛，石頭溜寂靜中聽到潺潺。鳥啼花發人聲斷絕，寂寞山窗遮住白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荒阶：荒废的台阶；日欲曛：太阳快要落山；石溜：石间流淌的水；人声绝：没有人声；山窗：山间房屋的窗户；掩白云：窗户被白云遮住。荒階：荒廢的臺階；日欲曛：太陽快要落山；石溜：石間流淌的水；人聲絕：沒有人聲；山窗：山間房屋的窗戶；掩白雲：窗戶被白雲遮住。