潭上喜见新月 潭上喜見新月
簪组十年梦,园庐今夕情。
谁怜故乡月,复映碧潭生。
皓彩松上见,寒光波际轻。
还将孤赏意,暂寄玉琴声。
簪組十年夢,園廬今夕情。
誰憐故鄉月,復映碧潭生。
皓彩松上見,寒光波際輕。
還將孤賞意,暫寄玉琴聲。
分享
译文
簪组十年梦,园庐今晚心情。谁怜故乡月,复映碧潭生。皓彩松树上出现,清冷的月光波时轻。还将孤赏心,暂时住在玉琴声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪組十年夢,園廬今晚心情。誰憐故鄉月,復映碧潭生。皓彩松樹上出現,清冷的月光波時輕。還將孤賞心,暫時住在玉琴聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪组:古代士人束发用的簪和冠带,此处指作者离开故乡已有十年。园庐:家园。碧潭:清澈的池塘。皓彩:明亮的光彩。寒光:清冷的光辉。孤赏意:独自欣赏的心情。玉琴声:指弹奏琴声,此处比喻作者内心的感慨。簪組:古代士人束髮用的簪和冠帶,此處指作者離開故鄉已有十年。園廬:家園。碧潭:清澈的池塘。皓彩:明亮的光彩。寒光:清冷的光輝。孤賞意:獨自欣賞的心情。玉琴聲:指彈奏琴聲,此處比喻作者內心的感慨。
赏析
簪组十年梦,园庐今晚心情。谁怜故乡月,复映碧潭生。皓彩松树上出现,清冷的月光波时轻。还将孤赏心,暂时住在玉琴声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪組十年夢,園廬今晚心情。誰憐故鄉月,復映碧潭生。皓彩松樹上出現,清冷的月光波時輕。還將孤賞心,暫時住在玉琴聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考