思山居一十首。忆村中老人春酒(有刘、杨二叟善酿) 思山居一十首。憶村中老人春酒(有劉、楊二叟善釀)
二叟茅茨下,清晨饮浊醪。
雨残红芍药,风落紫樱桃。
巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。
闲思春谷事,转觉宦途劳。
二叟茅茨下,清晨飲濁醪。
雨殘紅芍藥,風落紫櫻桃。
巢燕銜泥疾,檐蟲掛網高。
閒思春谷事,轉覺宦途勞。
分享
译文
两位老人住在茅草屋下,清晨喝薄酒。雨残红芍药,风落紫樱桃。巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。闲思春谷事,反而觉得仕途劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩位老人住在茅草屋下,清晨喝薄酒。雨殘紅芍藥,風落紫櫻桃。巢燕銜泥疾,檐蟲掛網高。閒思春谷事,反而覺得仕途勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二叟:两位老人。茅茨:茅草屋。浊醪:酒。雨残红芍药:雨后残存的红色芍药花。风落紫樱桃:风吹落紫色的樱桃。巢燕衔泥疾:燕子急忙地筑巢。檐虫挂网高:屋檐上的虫子悬挂在网上。春谷事:春天农事。宦途:仕途,官场。二叟:兩位老人。茅茨:茅草屋。濁醪:酒。雨殘紅芍藥:雨後殘存的紅色芍藥花。風落紫櫻桃:風吹落紫色的櫻桃。巢燕銜泥疾:燕子急忙地築巢。檐蟲掛網高:屋檐上的蟲子懸掛在網上。春谷事:春天農事。宦途:仕途,官場。
赏析
两位老人住在茅草屋下,清晨喝薄酒。雨残红芍药,风落紫樱桃。巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。闲思春谷事,反而觉得仕途劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩位老人住在茅草屋下,清晨喝薄酒。雨殘紅芍藥,風落紫櫻桃。巢燕銜泥疾,檐蟲掛網高。閒思春谷事,反而覺得仕途勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考