思山居一十首·忆种苽时 思山居一十首·憶種苽時
尚平方毕娶,疏广念归期。
涧底松成盖,檐前桂长枝。
径闲芳草合,山静落花迟。
虽有苽园在,无因及种时。
尚平方畢娶,疏廣念歸期。
澗底松成蓋,檐前桂長枝。
徑閒芳草合,山靜落花遲。
雖有苽園在,無因及種時。
分享
译文
尚平刚刚结束了,疏广想回去的日期。涧底松成盖,檐前桂长枝。流经闲芳草合,山静花落慢。虽然有菇菌园在,不要因为和部落时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尚平剛剛結束了,疏廣想回去的日期。澗底松成蓋,檐前桂長枝。流經閒芳草合,山靜花落慢。雖然有菇菌園在,不要因爲和部落時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尚平方毕娶:指李德裕在官场上取得了很高的成就,与妻子疏广相聚。疏广念归期:表达了对归隐山居生活的向往。涧底松成盖:形容山涧中的松树高大茂盛。檐前桂长枝:指庭院前桂树繁茂。径闲芳草合:小径旁的草丛茂密。山静落花迟:山静无声,落花迟缓。虽有苽园在,无因及种时:表达了虽然拥有苽园,却无法等到种植的时候,寓意着对美好事物无法拥有的遗憾。尚平方畢娶:指李德裕在官場上取得了很高的成就,與妻子疏廣相聚。疏廣念歸期:表達了對歸隱山居生活的嚮往。澗底松成蓋:形容山澗中的松樹高大茂盛。檐前桂長枝:指庭院前桂樹繁茂。徑閒芳草合:小徑旁的草叢茂密。山靜落花遲:山靜無聲,落花遲緩。雖有苽園在,無因及種時:表達了雖然擁有苽園,卻無法等到種植的時候,寓意着對美好事物無法擁有的遺憾。
赏析
尚平刚刚结束了,疏广想回去的日期。涧底松成盖,檐前桂长枝。流经闲芳草合,山静花落慢。虽然有菇菌园在,不要因为和部落时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考尚平剛剛結束了,疏廣想回去的日期。澗底松成蓋,檐前桂長枝。流經閒芳草合,山靜花落慢。雖然有菇菌園在,不要因爲和部落時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考