山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 山信至說平泉別墅草木滋長地轉幽深悵然思歸復此作

shān xìn zhì shuō píng quán bié shù cǎo mù zī zhǎng dì zhuǎn yōu shēn chàng rán sī guī fù cǐ zuò

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū闻wén樵qiáo客kè语yǔ，暂zàn慰wèi野yě人rén心xīn。

幽yōu径jìng芳fāng兰lán密mì，闲xián庭tíng秀xiù木mù深shēn。

麇jūn麚jiā来lái涧jiàn底dǐ，凫fú鹄gǔ遍biàn川chuān浔xún。

谁shuí念niàn沧cāng溟míng上shàng，归guī欤yú起qǐ叹tàn音yīn。

忽闻樵客语，暂慰野人心。

幽径芳兰密，闲庭秀木深。

麇麚来涧底，凫鹄遍川浔。

谁念沧溟上，归欤起叹音。

忽聞樵客語，暫慰野人心。

幽徑芳蘭密，閒庭秀木深。

麇麚來澗底，鳧鵠遍川潯。

誰念滄溟上，歸歟起嘆音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然听到我朋友聊天，暂时抚慰野人心。小路芳兰秘密，闲庭秀木深。麇麚来涧底，野鸭和天鹅到处川得。谁想到大海上，归欤起叹息声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到我朋友聊天，暫時撫慰野人心。小路芳蘭祕密，閒庭秀木深。麇麚來澗底，野鴨和天鵝到處川得。誰想到大海上，歸歟起嘆息聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写山林别墅的幽深景色，表达了诗人对自然的喜爱和对归乡的向往。'樵客语'指的是樵夫的话，'幽径'、'芳兰密'、'闲庭'、'秀木深'描绘了别墅的宁静与美丽，'麇麚'和'凫鹄'则展现了自然生物的生动景象。'沧溟'比喻远方的家乡，'归欤'表达了诗人想要回家的愿望。整首诗充满了对故乡的思念之情。此詩通過描寫山林別墅的幽深景色，表達了詩人對自然的喜愛和對歸鄉的嚮往。'樵客語'指的是樵夫的話，'幽徑'、'芳蘭密'、'閒庭'、'秀木深'描繪了別墅的寧靜與美麗，'麇麚'和'鳧鵠'則展現了自然生物的生動景象。'滄溟'比喻遠方的家鄉，'歸歟'表達了詩人想要回家的願望。整首詩充滿了對故鄉的思念之情。

赏析

忽然听到我朋友聊天，暂时抚慰野人心。小路芳兰秘密，闲庭秀木深。麇麚来涧底，野鸭和天鹅到处川得。谁想到大海上，归欤起叹息声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到我朋友聊天，暫時撫慰野人心。小路芳蘭祕密，閒庭秀木深。麇麚來澗底，野鴨和天鵝到處川得。誰想到大海上，歸歟起嘆息聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表