清冷池怀古(余别有序刻石) 清冷池懷古(餘別有序刻石)
区囿三百里,常闻驷马来。
旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。
追昔赋文雅,从容游上才。
竹园秋水净,风苑雪烟开。
牛祸衅将发,羊孙谋始回。
袁丝徒伏剑,长孺欲成灰。
兴废由所感,湮沦斯可哀。
空留故池雁,刷羽尚徘徊。
區囿三百里,常聞駟馬來。
旌旗朝甬道,簫鼓燕平臺。
追昔賦文雅,從容游上才。
竹園秋水淨,風苑雪煙開。
牛禍釁將發,羊孫謀始回。
袁絲徒伏劍,長孺欲成灰。
興廢由所感,湮淪斯可哀。
空留故池雁,刷羽尚徘徊。
分享
译文
区园林三百里,常听说驷马来。旗帜朝通道,箫鼓燕平台。追过去赋文学,从容地游上才能。竹园秋水净,风苑雪烟开。牛灾祸将发,羊孙谋才回。袁盎人自杀,长孺要成灰。兴废由所感动,她甚至可以悲哀。空留旧池雁,刷羽毛还徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考區園林三百里,常聽說駟馬來。旗幟朝通道,簫鼓燕平臺。追過去賦文學,從容地游上才能。竹園秋水淨,風苑雪煙開。牛災禍將發,羊孫謀纔回。袁盎人自殺,長孺要成灰。興廢由所感動,她甚至可以悲哀。空留舊池雁,刷羽毛還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
区囿:园林。驷马:四匹马拉的车。旌旗:军旗。甬道:道路。箫鼓:乐器的统称。燕平台:宴会的地方。赋文雅:创作文雅的赋。上才:才华出众的人。竹园:竹林。风苑:园林。袁丝:袁绍,此处指其事迹。长孺:长孙无忌,此处指其事迹。兴废:兴盛与衰败。湮沦:淹没。故池雁:旧时的池中雁。刷羽:整理羽毛。徘徊:犹豫不决。區囿:園林。駟馬:四匹馬拉的車。旌旗:軍旗。甬道:道路。簫鼓:樂器的統稱。燕平臺:宴會的地方。賦文雅:創作文雅的賦。上才:才華出衆的人。竹園:竹林。風苑:園林。袁絲:袁紹,此處指其事蹟。長孺:長孫無忌,此處指其事蹟。興廢:興盛與衰敗。湮淪:淹沒。故池雁:舊時的池中雁。刷羽:整理羽毛。徘徊:猶豫不決。
赏析
区园林三百里,常听说驷马来。旗帜朝通道,箫鼓燕平台。追过去赋文学,从容地游上才能。竹园秋水净,风苑雪烟开。牛灾祸将发,羊孙谋才回。袁盎人自杀,长孺要成灰。兴废由所感动,她甚至可以悲哀。空留旧池雁,刷羽毛还徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考區園林三百里,常聽說駟馬來。旗幟朝通道,簫鼓燕平臺。追過去賦文學,從容地游上才能。竹園秋水淨,風苑雪煙開。牛災禍將發,羊孫謀纔回。袁盎人自殺,長孺要成灰。興廢由所感動,她甚至可以悲哀。空留舊池雁,刷羽毛還徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考