近腊对雪有怀林居 近臘對雪有懷林居

jìn là duì xuě yǒu huái lín jū

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

蓬péng门mén常cháng昼zhòu掩yǎn，竹zhú径jìng寂jì无wú人rén。

鸟niǎo起qǐ飘piāo松sōng霰xiàn，麇jūn行xíng动dòng谷gǔ榛zhēn。

应yīng知zhī禽qín鱼yú侣lǚ，合hé与yǔ薜bì萝luó亲qīn。

遥yáo忆yì平píng皋gāo望wàng，溪xī烟yān已yǐ发fā春chūn。

蓬门常昼掩，竹径寂无人。

鸟起飘松霰，麇行动谷榛。

应知禽鱼侣，合与薜萝亲。

遥忆平皋望，溪烟已发春。

蓬門常晝掩，竹徑寂無人。

鳥起飄松霰，麇行動谷榛。

應知禽魚侶，合與薜蘿親。

遙憶平皋望，溪煙已發春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬门常常白天关闭，竹丛小径荒寂无人。鸟起飘松霰，麇行动谷物棒。应该知道禽鱼伴侣，结合与薜荔女萝亲。遥忆平皋望，溪烟已经从春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬門常常白天關閉，竹叢小徑荒寂無人。鳥起飄松霰，麇行動穀物棒。應該知道禽魚伴侶，結合與薜荔女蘿親。遙憶平皋望，溪煙已經從春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬门：用竹编成的门。常昼掩：指门户经常关闭。竹径：竹林中的小路。寂无人：寂静无人的意思。鸟起飘松霰：鸟儿惊起，松树上飘落的雪花。麇动：野兽奔跑。谷榛：山谷中的榛树。应知：应该知道。禽鱼侣：指鸟类和鱼类。合与：应该与。薜萝：指植物，常用来比喻隐居生活。亲：亲近。遥忆：遥远地回忆。平皋：平坦的草地。望：远望。溪烟已发春：溪水中的烟雾已经预示着春天的到来。蓬門：用竹編成的門。常晝掩：指門戶經常關閉。竹徑：竹林中的小路。寂無人：寂靜無人的意思。鳥起飄松霰：鳥兒驚起，松樹上飄落的雪花。麇動：野獸奔跑。谷榛：山谷中的榛樹。應知：應該知道。禽魚侶：指鳥類和魚類。合與：應該與。薜蘿：指植物，常用來比喻隱居生活。親：親近。遙憶：遙遠地回憶。平皋：平坦的草地。望：遠望。溪煙已發春：溪水中的煙霧已經預示着春天的到來。

赏析

蓬门常常白天关闭，竹丛小径荒寂无人。鸟起飘松霰，麇行动谷物棒。应该知道禽鱼伴侣，结合与薜荔女萝亲。遥忆平皋望，溪烟已经从春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬門常常白天關閉，竹叢小徑荒寂無人。鳥起飄松霰，麇行動穀物棒。應該知道禽魚伴侶，結合與薜荔女蘿親。遙憶平皋望，溪煙已經從春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表