记韦楚老不遇記韋楚老不遇

jì wéi chǔ lǎo bù yù

lǐ dé yù · táng

昔xī日rì征zhēng黄huáng绮qǐ，余yú惭cán在zài凤fèng池chí。

今jīn来lái招zhāo隐yǐn士shì，恨hèn不bù见jiàn琼qióng枝zhī。

昔日征黄绮，余惭在凤池。

今来招隐士，恨不见琼枝。

昔日徵黃綺，餘慚在鳳池。

今來招隱士，恨不見瓊枝。

译文

昔日征黄绮，我感到在凤池。现在来招集士，遗憾的是我不能看见琼枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日徵黃綺，我感到在鳳池。現在來招集士，遺憾的是我不能看見瓊枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

征：招募；黄绮：隐士的代表，黄指黄山谷，绮指颜延之；凤池：古代称皇帝的居所，这里指朝廷。招隐士：指朝廷招募隐士；琼枝：比喻优秀的人才。徵：招募；黃綺：隱士的代表，黃指黃山谷，綺指顏延之；鳳池：古代稱皇帝的居所，這裏指朝廷。招隱士：指朝廷招募隱士；瓊枝：比喻優秀的人才。