寄题惠林李侍郎旧馆 寄題惠林李侍郎舊館

jì tí huì lín lǐ shì láng jiù guǎn

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

栋dòng宇yǔ非fēi吾wú室shì，烟yān山shān是shì我wǒ邻lín。

百bǎi龄líng惟wéi待dài尽jǐn，一yī世shì乐lè长zhǎng贫pín。

半bàn壁bì悬xuán秋qiū日rì，空kōng林lín满mǎn夕xī尘chén。

只zhǐ应yīng双shuāng鹤hè吊diào，松sōng路lù更gèng无wú人rén。

栋宇非吾室，烟山是我邻。

百龄惟待尽，一世乐长贫。

半壁悬秋日，空林满夕尘。

只应双鹤吊，松路更无人。

棟宇非吾室，煙山是我鄰。

百齡惟待盡，一世樂長貧。

半壁懸秋日，空林滿夕塵。

只應雙鶴弔，松路更無人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

房屋不是我的家，烟山是我邻居。百年只有待尽，一个世俗的享乐长贫。半壁悬秋日，空林满夜尘。只应双鹤吊唁，松路再没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考房屋不是我的家，煙山是我鄰居。百年只有待盡，一個世俗的享樂長貧。半壁懸秋日，空林滿夜塵。只應雙鶴弔唁，松路再沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

栋宇非吾室：意为屋舍非我所居住之处。烟山是我邻：意为我邻座的是那缭绕的烟雾笼罩的青山。百龄惟待尽：百岁的人生只等尽终。一世乐长贫：一生都乐于贫苦的生活。半壁悬秋日：秋日的阳光斜挂在山壁的一半。空林满夕尘：黄昏时分，寂静的森林中满是落叶的尘土。只应双鹤吊：唯有双鹤来此凭吊。松路更无人：通往松林的道路上更是无人踪迹。棟宇非吾室：意爲屋舍非我所居住之處。煙山是我鄰：意爲我鄰座的是那繚繞的煙霧籠罩的青山。百齡惟待盡：百歲的人生只等盡終。一世樂長貧：一生都樂於貧苦的生活。半壁懸秋日：秋日的陽光斜掛在山壁的一半。空林滿夕塵：黃昏時分，寂靜的森林中滿是落葉的塵土。只應雙鶴弔：唯有雙鶴來此憑弔。松路更無人：通往松林的道路上更是無人蹤跡。

赏析

房屋不是我的家，烟山是我邻居。百年只有待尽，一个世俗的享乐长贫。半壁悬秋日，空林满夜尘。只应双鹤吊唁，松路再没有人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考房屋不是我的家，煙山是我鄰居。百年只有待盡，一個世俗的享樂長貧。半壁懸秋日，空林滿夜塵。只應雙鶴弔唁，松路再沒有人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表