怀京国 懷京國
海上东风犯雪来,腊前先折镜湖梅。
遥思禁苑青春夜,坐待宫人画诏回。
海上東風犯雪來,臘前先折鏡湖梅。
遙思禁苑青春夜,坐待宮人畫詔回。
分享
译文
海上东风犯雪来,腊前先折镜湖绵延梅。遥思禁苑青春夜,坐在那里等着宫人们画下诏回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上東風犯雪來,臘前先折鏡湖綿延梅。遙思禁苑青春夜,坐在那裏等着宮人們畫下詔回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗首句‘海上东风犯雪来’描绘了海上吹来的东风带来了雪,营造出寒冷的氛围。‘腊前先折镜湖梅’中的‘腊前’指农历十二月,‘镜湖梅’指镜湖中的梅花。此句表达了诗人对镜湖梅花在腊月前就已开放的感慨。‘遥思禁苑青春夜’中的‘禁苑’指皇宫花园,‘青春夜’指美好的夜晚。诗人通过此句表达了对过去在皇宫花园中的美好时光的怀念。‘坐待宫人画诏回’中的‘画诏’指皇帝的诏书,诗人坐着等待宫人送回皇帝的诏书,流露出对皇帝恩宠的期待和对未来的期盼。本詩首句‘海上東風犯雪來’描繪了海上吹來的東風帶來了雪,營造出寒冷的氛圍。‘臘前先折鏡湖梅’中的‘臘前’指農曆十二月,‘鏡湖梅’指鏡湖中的梅花。此句表達了詩人對鏡湖梅花在臘月前就已開放的感慨。‘遙思禁苑青春夜’中的‘禁苑’指皇宮花園,‘青春夜’指美好的夜晚。詩人通過此句表達了對過去在皇宮花園中的美好時光的懷念。‘坐待宮人畫詔回’中的‘畫詔’指皇帝的詔書,詩人坐着等待宮人送回皇帝的詔書,流露出對皇帝恩寵的期待和對未來的期盼。
赏析
海上东风犯雪来,腊前先折镜湖绵延梅。遥思禁苑青春夜,坐在那里等着宫人们画下诏回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上東風犯雪來,臘前先折鏡湖綿延梅。遙思禁苑青春夜,坐在那裏等着宮人們畫下詔回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考