春暮思平泉杂咏二十首。柏 春暮思平泉雜詠二十首。柏
闻有三株树,惟应秘阆风。
珊瑚不生叶,朱草又无丛。
未若凌云柏,常能终岁红。
晨霞与落日,相照在岩中。
聞有三株樹,惟應祕閬風。
珊瑚不生葉,朱草又無叢。
未若凌雲柏,常能終歲紅。
晨霞與落日,相照在巖中。
分享
译文
听说有三棵树,只应秘阆风。珊瑚不长叶子,红色的草又无丛。不如凌云柏,常能一年到头红。晨霞与落日,相互照在岩石中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有三棵樹,只應祕閬風。珊瑚不長葉子,紅色的草又無叢。不如凌雲柏,常能一年到頭紅。晨霞與落日,相互照在岩石中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘柏’指柏树,此处以柏树自喻,表达诗人虽身处逆境,但始终保持坚定与高洁的品质。‘秘阆风’指神秘的风,比喻诗人隐居之地。‘珊瑚’、‘朱草’均为珍贵的植物,用以形容柏树的高贵。‘凌云’则形容柏树高大,‘终岁红’表示柏树四季常青,寓意诗人志向坚定,不随世俗变迁。‘晨霞’与‘落日’分别象征希望与理想,‘岩中’则比喻隐居之地,表达诗人坚守信念、超然物外的境界。詩中‘柏’指柏樹,此處以柏樹自喻,表達詩人雖身處逆境,但始終保持堅定與高潔的品質。‘祕閬風’指神祕的風,比喻詩人隱居之地。‘珊瑚’、‘朱草’均爲珍貴的植物,用以形容柏樹的高貴。‘凌雲’則形容柏樹高大,‘終歲紅’表示柏樹四季常青,寓意詩人志向堅定,不隨世俗變遷。‘晨霞’與‘落日’分別象徵希望與理想,‘巖中’則比喻隱居之地,表達詩人堅守信念、超然物外的境界。
赏析
听说有三棵树,只应秘阆风。珊瑚不长叶子,红色的草又无丛。不如凌云柏,常能一年到头红。晨霞与落日,相互照在岩石中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說有三棵樹,只應祕閬風。珊瑚不長葉子,紅色的草又無叢。不如凌雲柏,常能一年到頭紅。晨霞與落日,相互照在岩石中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考