晨起见雪忆山居 晨起見雪憶山居

chén qǐ jiàn xuě yì shān jū

李德裕 唐 李德裕 唐

lǐ dé yù · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū忆yì岩yán中zhōng雪xuě，谁shuí人rén拂fú薜bì萝luó。

竹zhú梢shāo低dī未wèi举jǔ，松sōng盖gài偃yǎn应yīng多duō。

山shān溜liū随suí冰bīng落luò，林lín麇jūn带dài霰xiàn过guò。

不bù劳láo闻wén鹤hè语yǔ，方fāng奏zòu苦kǔ寒hán歌gē。

忽忆岩中雪，谁人拂薜萝。

竹梢低未举，松盖偃应多。

山溜随冰落，林麇带霰过。

不劳闻鹤语，方奏苦寒歌。

忽憶巖中雪，誰人拂薜蘿。

竹梢低未舉，松蓋偃應多。

山溜隨冰落，林麇帶霰過。

不勞聞鶴語，方奏苦寒歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然想起洞中雪，谁人拂薜荔女萝。竹梢低不举，松是我应该多。山溜随冰脱落，林麇带起过。不用听到鹤语，方奏痛苦歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然想起洞中雪，誰人拂薜荔女蘿。竹梢低不舉，松是我應該多。山溜隨冰脫落，林麇帶起過。不用聽到鶴語，方奏痛苦歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在晨起时见到雪景，引发对山居生活的回忆。'岩中雪'指山中的雪景，'拂薜萝'意为轻轻拂动薜萝，'竹梢低未举'形容竹梢因雪重而未抬起，'松盖偃应多'意指松树上的雪很多，'山溜随冰落'描述山中的流水随着冰块落下，'林麇带霰过'形容林中的麋鹿带着雪花经过，'不劳闻鹤语'表示无需听到鹤鸣，'方奏苦寒歌'意指只需想到这些景象，就能感受到寒冷的气息。此詩描繪了作者在晨起時見到雪景，引發對山居生活的回憶。'巖中雪'指山中的雪景，'拂薜蘿'意爲輕輕拂動薜蘿，'竹梢低未舉'形容竹梢因雪重而未抬起，'松蓋偃應多'意指松樹上的雪很多，'山溜隨冰落'描述山中的流水隨着冰塊落下，'林麇帶霰過'形容林中的麋鹿帶着雪花經過，'不勞聞鶴語'表示無需聽到鶴鳴，'方奏苦寒歌'意指只需想到這些景象，就能感受到寒冷的氣息。

赏析

忽然想起洞中雪，谁人拂薜荔女萝。竹梢低不举，松是我应该多。山溜随冰脱落，林麇带起过。不用听到鹤语，方奏痛苦歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然想起洞中雪，誰人拂薜荔女蘿。竹梢低不舉，松是我應該多。山溜隨冰脫落，林麇帶起過。不用聽到鶴語，方奏痛苦歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表