将游西池偶书 將遊西池偶書

去qù年nián客kè中zhōng愁chóu，忽hū忽hū意yì未wèi伸shēn。

归guī来lái媚mèi儿ér曹cáo，行xíng乐lè犹yóu及jí辰chén。

融róng怡yí帝dì乡xiāng日rì，浩hào荡dàng天tiān街jiē春chūn。

物wù色sè岂qǐ不bù好hǎo，所suǒ思sī难nán重zhòng陈chén。

婉wǎn娈luán有yǒu能néng事shì，朱zhū弦xián妙miào通tōng神shén。

从cóng容róng兰lán臭chòu言yán，事shì事shì皆jiē可kě人rén。

关guān河hé一yī乖guāi隔gé，梦mèng想xiǎng清qīng洛luò濵bīn。

况kuàng乃nǎi行xíng止zhǐ间jiān，愧kuì负fù匏páo瓜guā身shēn。

情qíng随suí节jié物wù改gǎi，事shì逐zhú风fēng景jǐng新xīn。

踌chóu躇chú不bù自zì释shì，渌lù酒jiǔ徒tú芳fāng辛xīn。

明míng朝cháo更gèng牵qiān强qiáng，接jiē踵zhǒng肥féi马mǎ尘chén。

凌líng波bō固gù可kě慕mù，解jiě佩pèi良liáng无wú因yīn。

青qīng翼yì不bù复fù来lái，怅chàng望wàng瑶yáo池chí津jīn。