赠毛仙翁 贈毛仙翁
茫茫尘累愧腥膻，强把蜉蝣望列仙。
闲指紫霄峰下路，却归白鹿洞中天。
吹箫凤去经何代，茹玉方传得几年。
他日更来人世看，又应东海变桑田。
茫茫塵累愧腥羶，強把蜉蝣望列仙。
閒指紫霄峯下路，卻歸白鹿洞中天。
吹簫鳳去經何代，茹玉方傳得幾年。
他日更來人世看，又應東海變桑田。
分享
译文
茫茫尘世的拖累惭愧食荤腥，强行把蜉蝣望仙。闲指紫霄峰下路，退回白鹿洞中天。吹箫凤去经历什么代，茹玉方传得几年。日后再来人世看，又应东海变桑田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫塵世的拖累慚愧食葷腥，強行把蜉蝣望仙。閒指紫霄峯下路，退回白鹿洞中天。吹簫鳳去經歷什麼代，茹玉方傳得幾年。日後再來人世看，又應東海變桑田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人对毛仙翁的敬仰之情。‘茫茫尘累愧腥膻’指诗人对尘世纷扰的厌倦和对仙界的向往。‘强把蜉蝣望列仙’比喻自己如同蜉蝣，却渴望成为仙人。‘紫霄峰’和‘白鹿洞’均为传说中的仙境。‘吹箫凤去’和‘茹玉方传’分别指仙人的传说和仙术的传承。最后两句‘他日更来人世看，又应东海变桑田’表达了诗人对世事变迁的感慨。本詩表達了詩人對毛仙翁的敬仰之情。‘茫茫塵累愧腥羶’指詩人對塵世紛擾的厭倦和對仙界的嚮往。‘強把蜉蝣望列仙’比喻自己如同蜉蝣，卻渴望成爲仙人。‘紫霄峯’和‘白鹿洞’均爲傳說中的仙境。‘吹簫鳳去’和‘茹玉方傳’分別指仙人的傳說和仙術的傳承。最後兩句‘他日更來人世看，又應東海變桑田’表達了詩人對世事變遷的感慨。
赏析
茫茫尘世的拖累惭愧食荤腥，强行把蜉蝣望仙。闲指紫霄峰下路，退回白鹿洞中天。吹箫凤去经历什么代，茹玉方传得几年。日后再来人世看，又应东海变桑田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茫茫塵世的拖累慚愧食葷腥，強行把蜉蝣望仙。閒指紫霄峯下路，退回白鹿洞中天。吹簫鳳去經歷什麼代，茹玉方傳得幾年。日後再來人世看，又應東海變桑田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考