观庆云图 觀慶雲圖
五云从表瑞,藻绘宛成图。
柯叶何时改,丹青此不渝。
非烟色尚丽,似盖状应殊。
渥彩看犹在,轻阴望已无。
方将遇翠幄,那羡起苍梧。
欲识从龙处,今逢圣合符。
五雲從表瑞,藻繪宛成圖。
柯葉何時改,丹青此不渝。
非煙色尚麗,似蓋狀應殊。
渥彩看猶在,輕陰望已無。
方將遇翠幄,那羨起蒼梧。
欲識從龍處,今逢聖合符。
分享
译文
五云从表瑞,藻绘宛成图。枝叶什么时候改,丹青这不会改变。非烟崇尚华丽,像盖状响应不同。渥彩看还在,轻阴已无望。正要遇见翠幄,那羡慕起苍梧。想认识从龙那里,现在遇到圣符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲從表瑞,藻繪宛成圖。枝葉什麼時候改,丹青這不會改變。非煙崇尚華麗,像蓋狀響應不同。渥彩看還在,輕陰已無望。正要遇見翠幄,那羨慕起蒼梧。想認識從龍那裏,現在遇到聖符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五云:五彩的云朵,表示吉祥。表瑞:表明祥瑞。藻绘:五彩的绘画。宛成图:宛如一幅图画。柯叶:树木的枝叶。丹青:绘画。此不渝:永不改变。非烟:非烟非雾。色尚丽:颜色仍然美丽。似盖状应殊:像伞一样,形状应该不同。渥彩:鲜艳的色彩。轻阴:轻微的阴云。望已无:看起来已经没有了。翠幄:绿色的帐篷。苍梧:古代地名,比喻高远。从龙处:跟随龙的地方。圣合符:圣人与天意相合的符兆。五雲:五彩的雲朵,表示吉祥。表瑞:表明祥瑞。藻繪:五彩的繪畫。宛成圖:宛如一幅圖畫。柯葉:樹木的枝葉。丹青:繪畫。此不渝:永不改變。非煙:非煙非霧。色尚麗:顏色仍然美麗。似蓋狀應殊:像傘一樣,形狀應該不同。渥彩:鮮豔的色彩。輕陰:輕微的陰雲。望已無:看起來已經沒有了。翠幄:綠色的帳篷。蒼梧:古代地名,比喻高遠。從龍處:跟隨龍的地方。聖合符:聖人與天意相合的符兆。
赏析
五云从表瑞,藻绘宛成图。枝叶什么时候改,丹青这不会改变。非烟崇尚华丽,像盖状响应不同。渥彩看还在,轻阴已无望。正要遇见翠幄,那羡慕起苍梧。想认识从龙那里,现在遇到圣符。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五雲從表瑞,藻繪宛成圖。枝葉什麼時候改,丹青這不會改變。非煙崇尚華麗,像蓋狀響應不同。渥彩看還在,輕陰已無望。正要遇見翠幄,那羨慕起蒼梧。想認識從龍那裏,現在遇到聖符。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考