赠别 贈別

zèng bié

李昌符 唐 李昌符 唐

lǐ chāng fú · táng

标签： 诗词詩詞

又yòu将jiāng书shū剑jiàn出chū孤gū舟zhōu，尽jǐn日rì停tíng桡ráo结jié远yuǎn愁chóu。

莫mò道dào江jiāng波bō话huà离lí别bié，江jiāng波bō一yī去qù不bù回huí流liú。

又将书剑出孤舟，尽日停桡结远愁。

莫道江波话离别，江波一去不回流。

又將書劍出孤舟，盡日停橈結遠愁。

莫道江波話離別，江波一去不回流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又将书剑出孤船，一整天停止阻挠结远愁。别说江水话离别，江水一去不回流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又將書劍出孤船，一整天停止阻撓結遠愁。別說江水話離別，江水一去不回流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人即将离别时的心情，‘书剑出孤舟’表现了诗人的豪迈与孤独，‘尽日停桡结远愁’则抒发了离别之苦，‘莫道江波话离别，江波一去不回流’以江波比喻人生离别，表达了人生无常、无法回头的感慨。此詩描繪了詩人即將離別時的心情，‘書劍出孤舟’表現了詩人的豪邁與孤獨，‘盡日停橈結遠愁’則抒發了離別之苦，‘莫道江波話離別，江波一去不回流’以江波比喻人生離別，表達了人生無常、無法回頭的感慨。

赏析

又将书剑出孤船，一整天停止阻挠结远愁。别说江水话离别，江水一去不回流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又將書劍出孤船，一整天停止阻撓結遠愁。別說江水話離別，江水一去不回流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表