晚夏逢友人 晚夏逢友人

wǎn xià féng yǒu rén

李昌符 唐 李昌符 唐

lǐ chāng fú · táng

标签: 诗词詩詞

一yī别bié同tóng袍páo友yǒu,相xiāng思sī已yǐ十shí年nián。

长zhǎng安ān多duō在zài客kè,久jiǔ病bìng忽hū闻wén蝉chán。

骤zhòu雨yǔ才cái沾zhān地dì,阴yīn云yún不bù遍biàn天tiān。

微wēi凉liáng堪kān话huà旧jiù,移yí榻tà晚wǎn风fēng前qián。

一别同袍友,相思已十年。

长安多在客,久病忽闻蝉。

骤雨才沾地,阴云不遍天。

微凉堪话旧,移榻晚风前。

一別同袍友,相思已十年。

長安多在客,久病忽聞蟬。

驟雨才沾地,陰雲不遍天。

微涼堪話舊,移榻晚風前。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别同袍朋友,相思已十年。长安多在客,久病忽然听到蝉。暴雨才沾地,阴云不遍天。微凉堪话旧,移动床晚上风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別同袍朋友,相思已十年。長安多在客,久病忽然聽到蟬。暴雨才沾地,陰雲不遍天。微涼堪話舊,移動牀晚上風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人与友人久别重逢的情景。首联‘一别同袍友,相思已十年’点明了诗人与友人分别的时间之长。‘长安多在客’反映了诗人在长安客居的生活状态。‘久病忽闻蝉’暗示了诗人久病初愈。‘骤雨才沾地,阴云不遍天’描绘了雨后初晴的景象。‘微凉堪话旧,移榻晚风前’则表达了诗人与友人闲话旧事、享受晚风的愉悦心情。此詩描寫了詩人與友人久別重逢的情景。首聯‘一別同袍友,相思已十年’點明瞭詩人與友人分別的時間之長。‘長安多在客’反映了詩人在長安客居的生活狀態。‘久病忽聞蟬’暗示了詩人久病初愈。‘驟雨才沾地,陰雲不遍天’描繪了雨後初晴的景象。‘微涼堪話舊,移榻晚風前’則表達了詩人與友人閒話舊事、享受晚風的愉悅心情。

赏析

一别同袍朋友,相思已十年。长安多在客,久病忽然听到蝉。暴雨才沾地,阴云不遍天。微凉堪话旧,移动床晚上风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一別同袍朋友,相思已十年。長安多在客,久病忽然聽到蟬。暴雨才沾地,陰雲不遍天。微涼堪話舊,移動牀晚上風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表