送友人 送友人

sòng yǒu rén

李昌符 唐 李昌符 唐

lǐ chāng fú · táng

标签： 诗词詩詞

举jǔ世shì谁shuí能néng与yǔ事shì期qī，解jiě携xié多duō是shì正zhèng欢huān时shí。

人rén间jiān不bù遣qiǎn有yǒu名míng利lì，陌mò上shàng始shǐ应yīng无wú别bié离lí。

晚wǎn渡dù待dài船chuán愁chóu立lì久jiǔ，乱luàn山shān投tóu店diàn独dú行xíng迟chí。

我wǒ今jīn漂piāo泊pō还hái如rú此cǐ，江jiāng剑jiàn相xiāng逢féng亦yì未wèi知zhī。

举世谁能与事期，解携多是正欢时。

人间不遣有名利，陌上始应无别离。

晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟。

我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知。

舉世誰能與事期，解攜多是正歡時。

人間不遣有名利，陌上始應無別離。

晚渡待船愁立久，亂山投店獨行遲。

我今漂泊還如此，江劍相逢亦未知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上谁能给事期，脱带大多是正欢时。人间不派遣有名有利，陌上开始应无分离。晚上渡过等待船愁立久，乱山投店独自行动迟缓。我们漂泊回到这样，江剑相逢也不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上誰能給事期，脫帶大多是正歡時。人間不派遣有名有利，陌上開始應無分離。晚上渡過等待船愁立久，亂山投店獨自行動遲緩。我們漂泊回到這樣，江劍相逢也不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对友人的离别之情。首联‘举世谁能与事期，解携多是正欢时’意味着世间的相聚往往在欢乐时分离。‘人间不遣有名利，陌上始应无别离’说明在名利之外，才能真正没有离别的痛苦。‘晚渡待船愁立久，乱山投店独行迟’描绘了诗人等待船只和投宿的孤独与无奈。尾联‘我今漂泊还如此，江剑相逢亦未知’反映了诗人对未来的不确定和对友情的珍视。這首詩表達了詩人對友人的離別之情。首聯‘舉世誰能與事期，解攜多是正歡時’意味着世間的相聚往往在歡樂時分離。‘人間不遣有名利，陌上始應無別離’說明在名利之外，才能真正沒有離別的痛苦。‘晚渡待船愁立久，亂山投店獨行遲’描繪了詩人等待船隻和投宿的孤獨與無奈。尾聯‘我今漂泊還如此，江劍相逢亦未知’反映了詩人對未來的不確定和對友情的珍視。

赏析

世上谁能给事期，脱带大多是正欢时。人间不派遣有名有利，陌上开始应无分离。晚上渡过等待船愁立久，乱山投店独自行动迟缓。我们漂泊回到这样，江剑相逢也不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上誰能給事期，脫帶大多是正歡時。人間不派遣有名有利，陌上開始應無分離。晚上渡過等待船愁立久，亂山投店獨自行動遲緩。我們漂泊回到這樣，江劍相逢也不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表