送人游边 送人遊邊

sòng rén yóu biān

李昌符 唐 李昌符 唐

lǐ chāng fú · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu指zhǐ萧xiāo关guān外wài，风fēng沙shā入rù远yuǎn程chéng。

马mǎ行xíng初chū有yǒu迹jì，雨yǔ落luò竟jìng无wú声shēng。

地dì理lǐ全quán归guī汉hàn，天tiān威wēi不bù在zài兵bīng。

西xī京jīng逢féng故gù老lǎo，暗àn喜xǐ复fù时shí平píng。

愁指萧关外，风沙入远程。

马行初有迹，雨落竟无声。

地理全归汉，天威不在兵。

西京逢故老，暗喜复时平。

愁指蕭關外，風沙入遠程。

馬行初有跡，雨落竟無聲。

地理全歸漢，天威不在兵。

西京逢故老，暗喜復時平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我指着萧关外，风沙入远程。马行开始有迹象，雨落竟然没有声音。地理全归汉，上天的威风不在军队。西京遇到老，暗喜恢复和平时期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我指着蕭關外，風沙入遠程。馬行開始有跡象，雨落竟然沒有聲音。地理全歸漢，上天的威風不在軍隊。西京遇到老，暗喜恢復和平時期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧关：古关名，在今甘肃敦煌西；风沙：指边塞风沙大；地理全归汉：指边疆地区已全部归属汉朝；天威不在兵：指皇帝的威严不仅仅依靠兵力；西京：指长安，即今天的西安；故老：指老朋友；暗喜复时平：暗自高兴时局又恢复了和平。蕭關：古關名，在今甘肅敦煌西；風沙：指邊塞風沙大；地理全歸漢：指邊疆地區已全部歸屬漢朝；天威不在兵：指皇帝的威嚴不僅僅依靠兵力；西京：指長安，即今天的西安；故老：指老朋友；暗喜復時平：暗自高興時局又恢復了和平。

赏析

我指着萧关外，风沙入远程。马行开始有迹象，雨落竟然没有声音。地理全归汉，上天的威风不在军队。西京遇到老，暗喜恢复和平时期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我指着蕭關外，風沙入遠程。馬行開始有跡象，雨落竟然沒有聲音。地理全歸漢，上天的威風不在軍隊。西京遇到老，暗喜恢復和平時期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表