送琴客 送琴客
楚客抱离思,蜀琴留恨声。
坐来新月上,听久觉秋生。
夜静骚人语,天高别鹤鸣。
因君兴一叹,竟夕意难平。
楚客抱離思,蜀琴留恨聲。
坐來新月上,聽久覺秋生。
夜靜騷人語,天高別鶴鳴。
因君興一嘆,竟夕意難平。
分享
译文
宗楚客抱离思考,蜀琴遗憾声。坐来新月上,听久了感觉秋生。夜静诗人对,天高别鹤鸣。通过你发一声叹息,最后晚上意难平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗楚客抱離思考,蜀琴遺憾聲。坐來新月上,聽久了感覺秋生。夜靜詩人對,天高別鶴鳴。通過你發一聲嘆息,最後晚上意難平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚客:楚地之人;离思:离别之情;蜀琴:蜀地之琴;恨声:充满遗憾的声音;坐来:坐下来;新月上:新月升起;听久:长时间聆听;秋生:秋意渐浓;骚人:诗人;别鹤鸣:别离时的鹤鸣声;因君:因为你的原因;兴一叹:发出一声叹息;竟夕:整夜;意难平:心情难以平静。楚客:楚地之人;離思:離別之情;蜀琴:蜀地之琴;恨聲:充滿遺憾的聲音;坐來:坐下來;新月上:新月升起;聽久:長時間聆聽;秋生:秋意漸濃;騷人:詩人;別鶴鳴:別離時的鶴鳴聲;因君:因爲你的原因;興一嘆:發出一聲嘆息;竟夕:整夜;意難平:心情難以平靜。
赏析
宗楚客抱离思考,蜀琴遗憾声。坐来新月上,听久了感觉秋生。夜静诗人对,天高别鹤鸣。通过你发一声叹息,最后晚上意难平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗楚客抱離思考,蜀琴遺憾聲。坐來新月上,聽久了感覺秋生。夜靜詩人對,天高別鶴鳴。通過你發一聲嘆息,最後晚上意難平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考