秋夜作 秋夜作
数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。
芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。
迹避险巇翻失路，心归闲淡不因僧。
既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能。
數畝池塘近杜陵，秋天寂寞夜雲凝。
芙蓉葉上三更雨，蟋蟀聲中一點燈。
跡避險巇翻失路，心歸閒淡不因僧。
既逢上國陳詩日，長守林泉亦未能。
分享
译文
几亩池塘附近杜陵，秋天的天空寂寞夜云凝。芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。轨迹避艰险反而迷路，心归闲淡不因僧。既逢上国陈诗天，长守山林泉石也不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾畝池塘附近杜陵，秋天的天空寂寞夜雲凝。芙蓉葉上三更雨，蟋蟀聲中一點燈。軌跡避艱險反而迷路，心歸閒淡不因僧。既逢上國陳詩天，長守山林泉石也不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘杜陵’为地名，‘芙蓉’指荷花，‘蟋蟀’是一种昆虫，‘上国’指国都。‘迹避险巇’意为避开险恶，‘心归闲淡’表达心境淡泊，‘陈诗日’指上京应试的日子。整首诗描绘了作者在秋夜中的孤独与思索，以及对闲适生活的向往。詩中‘杜陵’爲地名，‘芙蓉’指荷花，‘蟋蟀’是一種昆蟲，‘上國’指國都。‘跡避險巇’意爲避開險惡，‘心歸閒淡’表達心境淡泊，‘陳詩日’指上京應試的日子。整首詩描繪了作者在秋夜中的孤獨與思索，以及對閒適生活的嚮往。
赏析
几亩池塘附近杜陵，秋天的天空寂寞夜云凝。芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。轨迹避艰险反而迷路，心归闲淡不因僧。既逢上国陈诗天，长守山林泉石也不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾畝池塘附近杜陵，秋天的天空寂寞夜雲凝。芙蓉葉上三更雨，蟋蟀聲中一點燈。軌跡避艱險反而迷路，心歸閒淡不因僧。既逢上國陳詩天，長守山林泉石也不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考