旅游伤春 旅遊傷春

lǚ yóu shāng chūn

李昌符 唐 李昌符 唐

lǐ chāng fú · táng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ醒xǐng乡xiāng关guān远yuǎn，迢tiáo迢tiáo听tīng漏lòu终zhōng。

曙shǔ分fēn林lín影yǐng外wài，春chūn尽jǐn雨yǔ声shēng中zhōng。

鸟niǎo思sī江jiāng村cūn路lù，花huā残cán野yě岸àn风fēng。

十shí年nián成chéng底dǐ事shì，羸léi马mǎ倦juàn西xī东dōng。

酒醒乡关远，迢迢听漏终。

曙分林影外，春尽雨声中。

鸟思江村路，花残野岸风。

十年成底事，羸马倦西东。

酒醒鄉關遠，迢迢聽漏終。

曙分林影外，春盡雨聲中。

鳥思江村路，花殘野岸風。

十年成底事，羸馬倦西東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒醒家乡远，迢迢听漏一。亮分林影外，春尽下雨声中。鸟思江村路，花残野岸风。十年成底事，瘦马疲倦西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒家鄉遠，迢迢聽漏一。亮分林影外，春盡下雨聲中。鳥思江村路，花殘野岸風。十年成底事，瘦馬疲倦西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人因远游而感到的伤春之情。‘酒醒乡关远’描绘了酒醒后对家乡的遥远思念；‘迢迢听漏终’形容了长夜难眠，漏声滴答到天明；‘曙分林影外’和‘春尽雨声中’描绘了春天即将结束的景象；‘鸟思江村路’和‘花残野岸风’写出了诗人对过往美好时光的怀念；‘十年成底事’反映了诗人对岁月流转的感慨；‘羸马倦西东’以羸弱的马匹比喻自己，表达了旅途劳顿的疲惫。此詩表達了詩人因遠遊而感到的傷春之情。‘酒醒鄉關遠’描繪了酒醒後對家鄉的遙遠思念；‘迢迢聽漏終’形容了長夜難眠，漏聲滴答到天明；‘曙分林影外’和‘春盡雨聲中’描繪了春天即將結束的景象；‘鳥思江村路’和‘花殘野岸風’寫出了詩人對過往美好時光的懷念；‘十年成底事’反映了詩人對歲月流轉的感慨；‘羸馬倦西東’以羸弱的馬匹比喻自己，表達了旅途勞頓的疲憊。

赏析

酒醒家乡远，迢迢听漏一。亮分林影外，春尽下雨声中。鸟思江村路，花残野岸风。十年成底事，瘦马疲倦西东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒醒家鄉遠，迢迢聽漏一。亮分林影外，春盡下雨聲中。鳥思江村路，花殘野岸風。十年成底事，瘦馬疲倦西東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表