奉和重适阳关 奉和重適陽關
衔悲向玉关，垂泪上瑶台。
舞阁悬新网，歌梁积故埃。
紫庭生绿草，丹墀染碧苔。
金扉昼常掩，珠帘夜暗开。
方池含水思，芳树结风哀。
行雨归将绝，朝云去不回。
独有西陵上，松声薄暮来。
銜悲向玉關，垂淚上瑤臺。
舞閣懸新網，歌梁積故埃。
紫庭生綠草，丹墀染碧苔。
金扉晝常掩，珠簾夜暗開。
方池含水思，芳樹結風哀。
行雨歸將絕，朝雲去不回。
獨有西陵上，松聲薄暮來。
分享
译文
怀着悲伤走向玉门关，泪流满面登上瑶台。舞阁上悬挂着新的网，歌梁上堆积着往日的尘埃。紫禁庭中生出绿草，丹墀上长满了碧苔。金色的门扉白天常闭，珠帘在夜晚悄悄打开。方池中映照着含水的思念，芳树间结满了随风而哀的叶子。行雨即将结束，朝云不再回来。只有西陵山上，松树的声音在黄昏时分传来。懷着悲傷走向玉門關，淚流滿面登上瑤臺。舞閣上懸掛着新的網，歌樑上堆積着往日的塵埃。紫禁庭中生出綠草，丹墀上長滿了碧苔。金色的門扉白天常閉，珠簾在夜晚悄悄打開。方池中映照着含水的思念，芳樹間結滿了隨風而哀的葉子。行雨即將結束，朝雲不再回來。只有西陵山上，松樹的聲音在黃昏時分傳來。
注释
玉关：指玉门关，古代边关名。瑶台：传说中神仙居住的地方。舞阁：楼阁。歌梁：桥梁。紫庭：皇宫。丹墀：宫殿前的台阶。金扉：金色的门扉。珠帘：珠子做成的帘子。方池：方形的水池。芳树：香花树木。行雨：行走的雨。朝云：早晨的云。西陵：地名。玉關：指玉門關，古代邊關名。瑤臺：傳說中神仙居住的地方。舞閣：樓閣。歌梁：橋樑。紫庭：皇宮。丹墀：宮殿前的臺階。金扉：金色的門扉。珠簾：珠子做成的簾子。方池：方形的水池。芳樹：香花樹木。行雨：行走的雨。朝雲：早晨的雲。西陵：地名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人离别时的悲伤之情。通过对玉门关、瑶台等意象的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得读者能够感受到诗人内心的孤独和哀愁。最后以松声薄暮来结尾，给人以无尽的遐想。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人離別時的悲傷之情。通過對玉門關、瑤臺等意象的描繪，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和哀愁。最後以松聲薄暮來結尾，給人以無盡的遐想。