和刘清叔襄阳隆中行 和劉清叔襄陽隆中行

老lǎo瞒mán晚wǎn当dāng汉hàn道dào卧wò，黑hēi云yún触chù天tiān月yuè新xīn破pò。

英yīng雄xióng湖hú海hǎi应yīng如rú响xiǎng，独dú向xiàng南nán阳yáng静jìng中zhōng坐zuò。

当dāng时shí不bù遇yù刘liú豫yù州zhōu，抱bào膝xī吟yín啸xiào谁shuí为wèi酬chóu。

本běn图tú一yī旅lǚ复fù夏xià祀sì，岂qǐ为wèi万wàn户hù伸shēn韩hán仇chóu。

彼bǐ攸yōu官guān渡dù瑜yú夏xià口kǒu，非fēi不bù功gōng名míng咄duō嗟jiē就jiù。

甘gān心xīn蒿hāo布bù嫁jià之zhī子zi，肯kěn以yǐ金jīn夫fū易yì吾wú守shǒu。

惜xī乎hū天tiān下xià思sī汉hàn心xīn，是shì际jì不bù及jí西xī都dōu深shēn。

皇huáng天tiān不bù祚zuò机jī再zài失shī，马mǎ谡sù之zhī败bài云yún长zhǎng禽qín。

空kōng存cún遗yí庙miào千qiān载zài后hòu，过guò者zhě犹yóu知zhī袒tǎn为wèi右yòu。

呜wū呼hū龙lóng乎hū如rú有yǒu灵líng，盍hé使shǐ胡hú营yíng落luò天tiān狗gǒu。