送南中尉 送南中尉

sòng nán zhōng wèi

吏部选人 唐 吏部選人 唐

lì bù xuǎn rén · táng

标签： 诗词詩詞

羡xiàn君jūn初chū拜bài职zhí，嗟jiē我wǒ独dú无wú名míng。

且qiě是shì正zhèng员yuán尉wèi，全quán胜shèng兼jiān试shì卿qīng。

羡君初拜职，嗟我独无名。

且是正员尉，全胜兼试卿。

羨君初拜職，嗟我獨無名。

且是正員尉，全勝兼試卿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕你当初任职，我只是没有名字。且是正员尉，全胜兼试你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你當初任職，我只是沒有名字。且是正員尉，全勝兼試你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代吏部选人所作，表达了诗人对友人南中尉的羡慕之情。'羡君初拜职'意为羡慕你刚刚被授予官职，'嗟我独无名'表达了诗人自己名声不显的遗憾。'且是正员尉'说明友人已经担任了正员尉的职位，'全胜兼试卿'则是对友人官职升迁的赞叹。此詩爲唐代吏部選人所作，表達了詩人對友人南中尉的羨慕之情。'羨君初拜職'意爲羨慕你剛剛被授予官職，'嗟我獨無名'表達了詩人自己名聲不顯的遺憾。'且是正員尉'說明友人已經擔任了正員尉的職位，'全勝兼試卿'則是對友人官職升遷的讚歎。

赏析

羡慕你当初任职，我只是没有名字。且是正员尉，全胜兼试你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你當初任職，我只是沒有名字。且是正員尉，全勝兼試你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表