贺裴廷裕蜀中登第诗 賀裴廷裕蜀中登第詩
铜梁千里曙云开,仙箓新从紫府来。
天上已张新羽翼,世间无复旧尘埃。
嘉祯果中君平卜,贺喜须斟卓氏杯。
应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃。
銅梁千里曙雲開,仙籙新從紫府來。
天上已張新羽翼,世間無復舊塵埃。
嘉禎果中君平卜,賀喜須斟卓氏杯。
應笑戎藩刀筆吏,至今泥滓曝魚鰓。
分享
译文
铜梁千里亮说开,仙录新从紫府来。天上已经张新翅膀,世间再没有旧尘埃。嘉擅果中君平卜,祝贺高兴要斟卓氏杯。应笑戎藩刀笔吏,至今泥渣晒鱼鳃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅梁千里亮說開,仙錄新從紫府來。天上已經張新翅膀,世間再沒有舊塵埃。嘉擅果中君平卜,祝賀高興要斟卓氏杯。應笑戎藩刀筆吏,至今泥渣曬魚鰓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铜梁:古地名,此处指蜀地。曙云开:形容天空明亮。仙箓:道家符咒。紫府:道教用语,指仙境。新羽翼:比喻新取得的成就。世间无复旧尘埃:形容脱胎换骨,摆脱旧我。嘉祯:美好的吉祥事。君平卜:占卜吉祥。卓氏杯:古代名酒。戎藩:边疆地区。刀笔吏:指书吏,此处比喻文弱书生。泥滓曝鱼鳃:比喻人落魄失意。銅梁:古地名,此處指蜀地。曙雲開:形容天空明亮。仙籙:道家符咒。紫府:道教用語,指仙境。新羽翼:比喻新取得的成就。世間無復舊塵埃:形容脫胎換骨,擺脫舊我。嘉禎:美好的吉祥事。君平卜:占卜吉祥。卓氏杯:古代名酒。戎藩:邊疆地區。刀筆吏:指書吏,此處比喻文弱書生。泥滓曝魚鰓:比喻人落魄失意。
赏析
铜梁千里亮说开,仙录新从紫府来。天上已经张新翅膀,世间再没有旧尘埃。嘉擅果中君平卜,祝贺高兴要斟卓氏杯。应笑戎藩刀笔吏,至今泥渣晒鱼鳃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銅梁千里亮說開,仙錄新從紫府來。天上已經張新翅膀,世間再沒有舊塵埃。嘉擅果中君平卜,祝賀高興要斟卓氏杯。應笑戎藩刀筆吏,至今泥渣曬魚鰓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考