邹衍谷 鄒衍谷
燕谷无煖气，穷岩闭严阴。
邹子一吹律，能回天地心。
燕谷無煖氣，窮巖閉嚴陰。
鄒子一吹律，能迴天地心。
分享
译文
燕谷中没有温暖的气息，深山幽谷笼罩着严寒的阴影。邹衍一吹动律管，就能使天地之心回转。燕谷中沒有溫暖的氣息，深山幽谷籠罩着嚴寒的陰影。鄒衍一吹動律管，就能使天地之心迴轉。
注释
燕谷：燕地深山中的山谷。邹衍：战国时齐国人，主张阴阳五行，主张变革。吹律：吹动律管，古代用以调和音律。天地心：指天地的根本。燕谷：燕地深山中的山谷。鄒衍：戰國時齊國人，主張陰陽五行，主張變革。吹律：吹動律管，古代用以調和音律。天地心：指天地的根本。
赏析
此诗通过描写邹衍谷的寒冷景象，表现了邹衍非凡的才智和影响力，他一吹动律管就能使天地之心回转，寓意着邹衍具有改变天地格局的巨大能力。诗歌语言简洁，意境深远，充分展现了李白对邹衍的崇敬之情。此詩通過描寫鄒衍谷的寒冷景象，表現了鄒衍非凡的才智和影響力，他一吹動律管就能使天地之心迴轉，寓意着鄒衍具有改變天地格局的巨大能力。詩歌語言簡潔，意境深遠，充分展現了李白對鄒衍的崇敬之情。