战城南 戰城南
战地何昏昏，战士如群蚁。
气重日轮红，血染蓬蒿紫。
乌乌衔人肉，食闷飞不起。
昨日城上人，今日城下鬼。
旗色如罗星，鼙声殊未已。
妾家夫与儿，俱在鼙声里。
戰地何昏昏，戰士如羣蟻。
氣重日輪紅，血染蓬蒿紫。
烏烏銜人肉，食悶飛不起。
昨日城上人，今日城下鬼。
旗色如羅星，鼙聲殊未已。
妾家夫與兒，俱在鼙聲裏。
分享
译文
战场什么昏昏。战士像一群蚂蚁。气重日轮红。血染蓬蒿紫。乌鸦乌鸦衔着人肉。吃闷飞不起来。昨天城上的人。今天城下鬼。旗帜的颜色像罗星。鼙声从未停止。妾家丈夫和孩子。都在鼙声里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰場什麼昏昏。戰士像一羣螞蟻。氣重日輪紅。血染蓬蒿紫。烏鴉烏鴉銜着人肉。喫悶飛不起來。昨天城上的人。今天城下鬼。旗幟的顏色像羅星。鼙聲從未停止。妾家丈夫和孩子。都在鼙聲裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了战争的残酷，战士的牺牲和人民的苦难。‘战地何昏昏’形象地表现了战场的荒凉景象，‘战士如群蚁’比喻了战士们在战场上的众多和渺小。‘气重日轮红，血染蓬蒿紫’通过色彩的对比，展现了战争带来的惨烈。‘乌乌衔人肉，食闷飞不起’描绘了战后的凄惨景象。‘昨日城上人，今日城下鬼’表达了生死的无常。‘旗色如罗星，鼙声殊未已’进一步渲染了战争的气氛。最后一句‘妾家夫与儿，俱在鼙声里’则揭示了战争对家庭的影响。此詩描寫了戰爭的殘酷，戰士的犧牲和人民的苦難。‘戰地何昏昏’形象地表現了戰場的荒涼景象，‘戰士如羣蟻’比喻了戰士們在戰場上的衆多和渺小。‘氣重日輪紅，血染蓬蒿紫’通過色彩的對比，展現了戰爭帶來的慘烈。‘烏烏銜人肉，食悶飛不起’描繪了戰後的悽慘景象。‘昨日城上人，今日城下鬼’表達了生死的無常。‘旗色如羅星，鼙聲殊未已’進一步渲染了戰爭的氣氛。最後一句‘妾家夫與兒，俱在鼙聲裏’則揭示了戰爭對家庭的影響。
赏析
战场什么昏昏。战士像一群蚂蚁。气重日轮红。血染蓬蒿紫。乌鸦乌鸦衔着人肉。吃闷飞不起来。昨天城上的人。今天城下鬼。旗帜的颜色像罗星。鼙声从未停止。妾家丈夫和孩子。都在鼙声里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戰場什麼昏昏。戰士像一羣螞蟻。氣重日輪紅。血染蓬蒿紫。烏鴉烏鴉銜着人肉。喫悶飛不起來。昨天城上的人。今天城下鬼。旗幟的顏色像羅星。鼙聲從未停止。妾家丈夫和孩子。都在鼙聲裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考