赠宣州灵源寺仲濬公 贈宣州靈源寺仲濬公
敬亭白云气,秀色连苍梧。
下映双溪水,如天落镜湖。
此中积龙象,独许濬公殊。
风韵逸江左,文章动海隅。
观心同水月,解领得明珠。
今日逢支遁,高谈出有无。
敬亭白雲氣,秀色連蒼梧。
下映雙溪水,如天落鏡湖。
此中積龍象,獨許濬公殊。
風韻逸江左,文章動海隅。
觀心同水月,解領得明珠。
今日逢支遁,高談出有無。
分享
译文
敬亭白色云气,秀色连苍梧。下映双溪水,如果天落镜湖绵延。这中积累龙象,只有许浚公不同。风韵逸时期,文章动海边。观心同水月,解除领得到明珠。今天逢支遁,高谈出有无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敬亭白色雲氣,秀色連蒼梧。下映雙溪水,如果天落鏡湖綿延。這中積累龍象,只有許浚公不同。風韻逸時期,文章動海邊。觀心同水月,解除領得到明珠。今天逢支遁,高談出有無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了宣州灵源寺的美景,诗人李白以敬亭山、双溪水、龙象等意象,表达了对仲濬公的敬仰之情。诗中‘风韵逸江左,文章动海隅’赞颂了仲濬公的才华横溢,‘观心同水月,解领得明珠’则表达了诗人与仲濬公心灵相通的意境。最后‘今日逢支遁,高谈出有无’展现了两人高谈阔论的情景。本詩描繪了宣州靈源寺的美景,詩人李白以敬亭山、雙溪水、龍象等意象,表達了對仲濬公的敬仰之情。詩中‘風韻逸江左,文章動海隅’讚頌了仲濬公的才華橫溢,‘觀心同水月,解領得明珠’則表達了詩人與仲濬公心靈相通的意境。最後‘今日逢支遁,高談出有無’展現了兩人高談闊論的情景。
赏析
敬亭白色云气,秀色连苍梧。下映双溪水,如果天落镜湖绵延。这中积累龙象,只有许浚公不同。风韵逸时期,文章动海边。观心同水月,解除领得到明珠。今天逢支遁,高谈出有无。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敬亭白色雲氣,秀色連蒼梧。下映雙溪水,如果天落鏡湖綿延。這中積累龍象,只有許浚公不同。風韻逸時期,文章動海邊。觀心同水月,解除領得到明珠。今天逢支遁,高談出有無。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考