赠徐安宜 贈徐安宜
白田见楚老，歌咏徐安宜。
制锦不择地，操刀良在兹。
清风动百里，惠化闻京师。
浮人若云归，耕种满郊岐。
川光净麦陇，日色明桑枝。
讼息但长啸，宾来或解颐。
青橙拂户牖，白水流园池。
游子滞安邑，怀恩未忍辞。
翳君树桃李，岁晚托深期。
白田見楚老，歌詠徐安宜。
制錦不擇地，操刀良在茲。
清風動百里，惠化聞京師。
浮人若雲歸，耕種滿郊岐。
川光淨麥隴，日色明桑枝。
訟息但長嘯，賓來或解頤。
青橙拂戶牖，白水流園池。
遊子滯安邑，懷恩未忍辭。
翳君樹桃李，歲晚託深期。
分享
译文
作者：佚名 我在白田渡见到不少老人，他们都在歌颂你的事迹。 说你治理政务游刃有余，不挑三检四。 全县都风闻你的清廉，朝廷也都知道你的治理业绩。 外乡的人都来你县安居，到处开垦耕种。 小麦田垄绿油油的犹如水浪，桑树在太阳的照耀下生机昂然。 有人来打官司，你就大声吼叫制止；有宾客临门，你就欢笑个不停。 你自己在庭院种橘橙，门窗外摇曳，引来的清水浇灌园田。 游荡在外的我，暂居在安邑，蒙受着你的关怀与恩爱，真不忍心跟你辞别。 托您的荫蔽，希望你向朝廷推荐推荐。作者：佚名 我在白田渡見到不少老人，他們都在歌頌你的事蹟。 說你治理政務遊刃有餘，不挑三檢四。 全縣都風聞你的清廉，朝廷也都知道你的治理業績。 外鄉的人都來你縣安居，到處開墾耕種。 小麥田壟綠油油的猶如水浪，桑樹在太陽的照耀下生機昂然。 有人來打官司，你就大聲吼叫制止；有賓客臨門，你就歡笑個不停。 你自己在庭院種橘橙，門窗外搖曳，引來的清水澆灌園田。 遊蕩在外的我，暫居在安邑，蒙受着你的關懷與恩愛，真不忍心跟你辭別。 託您的廕庇，希望你向朝廷推薦推薦。
注释
此诗为唐代诗人李白所作，题为《赠徐安宜》。诗中赞美了徐安宜的品德和才能，表达了对他的敬仰和感激之情。诗中‘制锦不择地’比喻徐安宜无论在何处都能发挥才能；‘清风动百里，惠化闻京师’形容徐安宜的德行影响广泛；‘浮人若云归，耕种满郊岐’描绘了徐安宜治理地方的成果；‘川光净麦陇，日色明桑枝’则是以自然景象衬托徐安宜的治理成效；‘讼息但长啸，宾来或解颐’表现了徐安宜治理地方的宽松和和谐；‘青橙拂户牖，白水流园池’则是以景写情，展现了徐安宜生活的宁静与美好；‘游子滞安邑，怀恩未忍辞’表达了诗人对徐安宜的深厚感情；‘翳君树桃李，岁晚托深期’则是诗人对徐安宜未来的美好祝愿。此詩爲唐代詩人李白所作，題爲《贈徐安宜》。詩中讚美了徐安宜的品德和才能，表達了對他的敬仰和感激之情。詩中‘制錦不擇地’比喻徐安宜無論在何處都能發揮才能；‘清風動百里，惠化聞京師’形容徐安宜的德行影響廣泛；‘浮人若雲歸，耕種滿郊岐’描繪了徐安宜治理地方的成果；‘川光淨麥隴，日色明桑枝’則是以自然景象襯托徐安宜的治理成效；‘訟息但長嘯，賓來或解頤’表現了徐安宜治理地方的寬鬆和和諧；‘青橙拂戶牖，白水流園池’則是以景寫情，展現了徐安宜生活的寧靜與美好；‘遊子滯安邑，懷恩未忍辭’表達了詩人對徐安宜的深厚感情；‘翳君樹桃李，歲晚託深期’則是詩人對徐安宜未來的美好祝願。
赏析
旱地见楚老，歌唱徐安宜。制锦不加选择地，拿刀确实就在这。清风行动百里，惠化听说京城。浮人如果说归，耕种到郊外岐。川光净麦陇，太阳明桑树枝。讼息只是长啸，宾来有的笑容。青橙擦门窗，白水漂流园林。游子滞留安邑，怀恩不忍心拒绝。遮蔽你树桃李，岁晚托深期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旱地見楚老，歌唱徐安宜。制錦不加選擇地，拿刀確實就在這。清風行動百里，惠化聽說京城。浮人如果說歸，耕種到郊外岐。川光淨麥隴，太陽明桑樹枝。訟息只是長嘯，賓來有的笑容。青橙擦門窗，白水漂流園林。遊子滯留安邑，懷恩不忍心拒絕。遮蔽你樹桃李，歲晚託深期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考