赠王汉阳 贈王漢陽
天落白玉棺，王乔辞叶县。
一去未千年，汉阳复相见。
犹乘飞凫舄，尚识仙人面。
鬓发何青青，童颜皎如练。
吾曾弄海水，清浅嗟三变。
果惬麻姑言，时光速流电。
与君数杯酒，可以穷欢宴。
白云归去来，何事坐交战。
天落白玉棺，王喬辭葉縣。
一去未千年，漢陽復相見。
猶乘飛鳧舄，尚識仙人面。
鬢髮何青青，童顏皎如練。
吾曾弄海水，清淺嗟三變。
果愜麻姑言，時光速流電。
與君數杯酒，可以窮歡宴。
白雲歸去來，何事坐交戰。
分享
译文
天落白玉棺材，王乔说叶县。一去未千年，汉阳再见。还乘飞凫鞋，还记得仙人面。鬓发何青青，童颜皎如练。我曾经玩海水，清浅嗟叹三变。果然满意麻姑说，时光迅速流电。给您几杯酒，可以穷尽欢宴。白云归去来，什么事因交战。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天落白玉棺材，王喬說葉縣。一去未千年，漢陽再見。還乘飛鳧鞋，還記得仙人面。鬢髮何青青，童顏皎如練。我曾經玩海水，清淺嗟嘆三變。果然滿意麻姑說，時光迅速流電。給您幾杯酒，可以窮盡歡宴。白雲歸去來，什麼事因交戰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白玉棺：用白玉制成的棺材，比喻高洁的品质或美好的事物。王乔：传说中的仙人，这里指王汉阳。辞叶县：离开叶县。飞凫舄：指轻便的鞋子，这里比喻王汉阳的飘逸。仙人面：指王汉阳的面容如同仙人一般。麻姑：传说中的仙人，这里指时光流逝。穷欢宴：尽情地享受宴会。白云归去来：比喻时光流逝。交战：指内心的矛盾或冲突。白玉棺：用白玉製成的棺材，比喻高潔的品質或美好的事物。王喬：傳說中的仙人，這裏指王漢陽。辭葉縣：離開葉縣。飛鳧舄：指輕便的鞋子，這裏比喻王漢陽的飄逸。仙人面：指王漢陽的面容如同仙人一般。麻姑：傳說中的仙人，這裏指時光流逝。窮歡宴：盡情地享受宴會。白雲歸去來：比喻時光流逝。交戰：指內心的矛盾或衝突。
赏析
天落白玉棺材，王乔说叶县。一去未千年，汉阳再见。还乘飞凫鞋，还记得仙人面。鬓发何青青，童颜皎如练。我曾经玩海水，清浅嗟叹三变。果然满意麻姑说，时光迅速流电。给您几杯酒，可以穷尽欢宴。白云归去来，什么事因交战。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天落白玉棺材，王喬說葉縣。一去未千年，漢陽再見。還乘飛鳧鞋，還記得仙人面。鬢髮何青青，童顏皎如練。我曾經玩海水，清淺嗟嘆三變。果然滿意麻姑說，時光迅速流電。給您幾杯酒，可以窮盡歡宴。白雲歸去來，什麼事因交戰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考