赠卢征君昆弟 贈盧徵君昆弟

zèng lú zhēng jūn kūn dì

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

明míng主zhǔ访fǎng贤xián逸yì,云yún泉quán今jīn已yǐ空kōng。

二èr卢lú竟jìng不bù起qǐ,万wàn乘chéng高gāo其qí风fēng。

河hé上shàng喜xǐ相xiāng得dé,壶hú中zhōng趣qù每měi同tóng。

沧cāng州zhōu即jí此cǐ地dì,观guān化huà游yóu无wú穷qióng。

水shuǐ落luò海hǎi上shàng清qīng,鳌áo背bèi睹dǔ方fāng蓬péng。

与yǔ君jūn弄nòng倒dào景jǐng,携xié手shǒu凌líng星xīng虹hóng。

明主访贤逸,云泉今已空。

二卢竟不起,万乘高其风。

河上喜相得,壶中趣每同。

沧州即此地,观化游无穷。

水落海上清,鳌背睹方蓬。

与君弄倒景,携手凌星虹。

明主訪賢逸,雲泉今已空。

二盧竟不起,萬乘高其風。

河上喜相得,壺中趣每同。

滄州即此地,觀化遊無窮。

水落海上清,鰲背睹方蓬。

與君弄倒景,攜手凌星虹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二主访贤逸,云泉现在已经空。二人竟不起,万辆高的风。河上高兴地得到,壶里向每一。沧州就是这里,观察变化到无穷。水在海上清,鳌背后看到正蓬。给您弄倒景,携手凌星虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二主訪賢逸,雲泉現在已經空。二人竟不起,萬輛高的風。河上高興地得到,壺裏向每一。滄州就是這裏,觀察變化到無窮。水在海上清,鰲背後看到正蓬。給您弄倒景,攜手凌星虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

明主访贤逸:贤能之人隐居山林,明君前来寻求。云泉今已空:云雾缭绕的山泉已经空无一人。二卢竟不起:两位卢姓的人竟然不肯出山。万乘高其风:万乘之君对他们的高度评价。河上喜相得:在河上相遇,彼此欢喜。壶中趣每同:在酒壶中享受乐趣,每次都相同。沧州即此地:沧州就是这里。观化游无穷:观察世间变化,游玩无穷无尽。水落海上清:海水退潮,海上更加清澈。鳌背睹方蓬:在鳌鱼的背上看到蓬莱仙境。与君弄倒景:与你一起欣赏这倒影美景。携手凌星虹:手牵手飞跃彩虹。明主訪賢逸:賢能之人隱居山林,明君前來尋求。雲泉今已空:雲霧繚繞的山泉已經空無一人。二盧竟不起:兩位盧姓的人竟然不肯出山。萬乘高其風:萬乘之君對他們的高度評價。河上喜相得:在河上相遇,彼此歡喜。壺中趣每同:在酒壺中享受樂趣,每次都相同。滄州即此地:滄州就是這裏。觀化遊無窮:觀察世間變化,遊玩無窮無盡。水落海上清:海水退潮,海上更加清澈。鰲背睹方蓬:在鰲魚的背上看到蓬萊仙境。與君弄倒景:與你一起欣賞這倒影美景。攜手凌星虹:手牽手飛躍彩虹。

赏析

第二主访贤逸,云泉现在已经空。二人竟不起,万辆高的风。河上高兴地得到,壶里向每一。沧州就是这里,观察变化到无穷。水在海上清,鳌背后看到正蓬。给您弄倒景,携手凌星虹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二主訪賢逸,雲泉現在已經空。二人竟不起,萬輛高的風。河上高興地得到,壺裏向每一。滄州就是這裏,觀察變化到無窮。水在海上清,鰲背後看到正蓬。給您弄倒景,攜手凌星虹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表