赠临洺县令皓弟(时被讼停官) 贈臨洺縣令皓弟(時被訟停官)
陶令去彭泽,茫然太古心。
大音自成曲,但奏无弦琴。
钓水路非远,连鳌意何深。
终期龙伯国,与尔相招寻。
陶令去彭澤,茫然太古心。
大音自成曲,但奏無絃琴。
釣水路非遠,連鰲意何深。
終期龍伯國,與爾相招尋。
分享
译文
陶令离开彭泽,茫然太古代心。大音自成曲,但报告没有弦琴。钓水路不远,连鳌为什么深。终期龙伯国,与你相招寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶令離開彭澤,茫然太古代心。大音自成曲,但報告沒有絃琴。釣水路不遠,連鰲爲什麼深。終期龍伯國,與你相招尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是李白赠给弟弟李皓的,表达了对弟弟高洁品格和淡泊名利的赞赏。‘陶令去彭泽’指的是陶渊明辞官归隐的故事,‘茫然太古心’形容李皓弟子的心境如同古代高人一般。‘大音自成曲,但奏无弦琴’比喻李皓弟子的行为自然高雅,无需刻意修饰。‘钓水路非远,连鳌意何深’暗喻李皓弟子有着深远的志向。‘终期龙伯国,与尔相招寻’表达了对弟弟未来能找到志同道合者的期待。此詩是李白贈給弟弟李皓的,表達了對弟弟高潔品格和淡泊名利的讚賞。‘陶令去彭澤’指的是陶淵明辭官歸隱的故事,‘茫然太古心’形容李皓弟子的心境如同古代高人一般。‘大音自成曲,但奏無絃琴’比喻李皓弟子的行爲自然高雅,無需刻意修飾。‘釣水路非遠,連鰲意何深’暗喻李皓弟子有着深遠的志向。‘終期龍伯國,與爾相招尋’表達了對弟弟未來能找到志同道合者的期待。
赏析
陶令离开彭泽,茫然太古代心。大音自成曲,但报告没有弦琴。钓水路不远,连鳌为什么深。终期龙伯国,与你相招寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶令離開彭澤,茫然太古代心。大音自成曲,但報告沒有絃琴。釣水路不遠,連鰲爲什麼深。終期龍伯國,與你相招尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考