赠溧阳宋少府陟 贈溧陽宋少府陟
李斯未相秦,且逐东门兔。
宋玉事襄王,能为高唐赋。
常闻绿水曲,忽此相逢遇。
扫洒青天开,豁然披云雾。
葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。
惊风西北吹,飞落南溟去。
早怀经济策,特受龙颜顾。
白玉栖青蝇,君臣忽行路。
人生感分义,贵欲呈丹素。
何日清中原,相期廓天步。
李斯未相秦,且逐東門兔。
宋玉事襄王,能爲高唐賦。
常聞綠水曲,忽此相逢遇。
掃灑青天開,豁然披雲霧。
葳蕤紫鸞鳥,巢在崑山樹。
驚風西北吹,飛落南溟去。
早懷經濟策,特受龍顏顧。
白玉棲青蠅,君臣忽行路。
人生感分義,貴欲呈丹素。
何日清中原,相期廓天步。
分享
译文
李斯不帮助秦国,而且随着东门兔子。宋玉在襄王,能为高唐赋。常听说绿水曲,忽然这相遇。洒扫青天开,突然拨开云雾。葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。惊风西北吹,飞落在南海去。早怀经济策略,特别受龙颜看。白玉栖苍蝇,你我忽然走的路。人生感分义,贵要呈交丹素。哪天清中原,相期廓天步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李斯不幫助秦國,而且隨着東門兔子。宋玉在襄王,能爲高唐賦。常聽說綠水曲,忽然這相遇。灑掃青天開,突然撥開雲霧。葳蕤紫鸞鳥,巢在崑山樹。驚風西北吹,飛落在南海去。早懷經濟策略,特別受龍顏看。白玉棲蒼蠅,你我忽然走的路。人生感分義,貴要呈交丹素。哪天清中原,相期廓天步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
李斯未相秦:指李斯未成为秦相之前,也曾追逐过东门兔。宋玉事襄王:指宋玉曾为楚襄王效力,能写出《高唐赋》这样的名篇。常闻绿水曲:指经常听说绿水之美。忽此相逢遇:指偶然在这里相遇。扫洒青天开:指扫除障碍,天空变得晴朗。豁然披云雾:指云雾散去,景象开阔。葳蕤紫鸾鸟:指美丽的紫鸾鸟。巢在昆山树:指紫鸾鸟的巢穴在昆山之树。惊风西北吹:指突然刮起的西北风。飞落南溟去:指紫鸾鸟被风吹落,飞向南方的大海。早怀经济策:指早早怀有治理国家的策略。特受龙颜顾:指特别受到皇帝的眷顾。白玉栖青蝇:指纯洁的白玉上栖息着青蝇。君臣忽行路:指君臣关系突然疏远。人生感分义:指人生中感受到的友情。贵欲呈丹素:指珍贵的是真挚的情感。何日清中原:指何时能清除中原的忧患。相期廓天步:指期待共同实现宏大的抱负。李斯未相秦:指李斯未成爲秦相之前,也曾追逐過東門兔。宋玉事襄王:指宋玉曾爲楚襄王效力,能寫出《高唐賦》這樣的名篇。常聞綠水曲:指經常聽說綠水之美。忽此相逢遇:指偶然在這裏相遇。掃灑青天開:指掃除障礙,天空變得晴朗。豁然披雲霧:指雲霧散去,景象開闊。葳蕤紫鸞鳥:指美麗的紫鸞鳥。巢在崑山樹:指紫鸞鳥的巢穴在崑山之樹。驚風西北吹:指突然颳起的西北風。飛落南溟去:指紫鸞鳥被風吹落,飛向南方的大海。早懷經濟策:指早早懷有治理國家的策略。特受龍顏顧:指特別受到皇帝的眷顧。白玉棲青蠅:指純潔的白玉上棲息着青蠅。君臣忽行路:指君臣關係突然疏遠。人生感分義:指人生中感受到的友情。貴欲呈丹素:指珍貴的是真摯的情感。何日清中原:指何時能清除中原的憂患。相期廓天步:指期待共同實現宏大的抱負。
赏析
李斯不帮助秦国,而且随着东门兔子。宋玉在襄王,能为高唐赋。常听说绿水曲,忽然这相遇。洒扫青天开,突然拨开云雾。葳蕤紫鸾鸟,巢在昆山树。惊风西北吹,飞落在南海去。早怀经济策略,特别受龙颜看。白玉栖苍蝇,你我忽然走的路。人生感分义,贵要呈交丹素。哪天清中原,相期廓天步。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李斯不幫助秦國,而且隨着東門兔子。宋玉在襄王,能爲高唐賦。常聽說綠水曲,忽然這相遇。灑掃青天開,突然撥開雲霧。葳蕤紫鸞鳥,巢在崑山樹。驚風西北吹,飛落在南海去。早懷經濟策略,特別受龍顏看。白玉棲蒼蠅,你我忽然走的路。人生感分義,貴要呈交丹素。哪天清中原,相期廓天步。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考