赠汉阳辅录事二首 贈漢陽輔錄事二首
闻君罢官意，我抱汉川湄。
借问久疏索，何如听讼时。
天清江月白，心静海鸥知。
应念投沙客，空馀吊屈悲。
鹦鹉洲横汉阳渡，水引寒烟没江树。
南浦登楼不见君，君今罢官在何处。
汉口双鱼白锦鳞，令传尺素报情人。
其中字数无多少，只是相思秋复春。
聞君罷官意，我抱漢川湄。
借問久疏索，何如聽訟時。
天清江月白，心靜海鷗知。
應念投沙客，空餘吊屈悲。
鸚鵡洲橫漢陽渡，水引寒煙沒江樹。
南浦登樓不見君，君今罷官在何處。
漢口雙魚白錦鱗，令傳尺素報情人。
其中字數無多少，只是相思秋復春。
分享
译文
听说你被罢官意，我抱着汉水岸边。请问这久疏索，如何审理案件时。天清江月白，心静海鸥知道。应考虑到沙客，空馀凭吊屈原悲伤。鹦鹉洲横汉阳渡，水引冷烟没江树。南浦登楼见不到你，你现在被罢官在何处。汉口双鱼白锦鳞，令传书信给情人。其中字数没有多少，只这相思秋又春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你被罷官意，我抱着漢水岸邊。請問這久疏索，如何審理案件時。天清江月白，心靜海鷗知道。應考慮到沙客，空餘憑弔屈原悲傷。鸚鵡洲橫漢陽渡，水引冷煙沒江樹。南浦登樓見不到你，你現在被罷官在何處。漢口雙魚白錦鱗，令傳書信給情人。其中字數沒有多少，只這相思秋又春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为李白赠给汉阳辅录事的作品。首联表达了诗人对友人罢官的同情和自己的无奈。颔联、颈联通过江月、海鸥等意象，抒发了诗人内心的宁静和对友人的思念。尾联则表达了诗人对友人的深切思念，无论何时何地，都希望得到友人的消息。此詩爲李白贈給漢陽輔錄事的作品。首聯表達了詩人對友人罷官的同情和自己的無奈。頷聯、頸聯通過江月、海鷗等意象，抒發了詩人內心的寧靜和對友人的思念。尾聯則表達了詩人對友人的深切思念，無論何時何地，都希望得到友人的消息。
赏析
听说你被罢官意，我抱着汉水岸边。请问这久疏索，如何审理案件时。天清江月白，心静海鸥知道。应考虑到沙客，空馀凭吊屈原悲伤。鹦鹉洲横汉阳渡，水引冷烟没江树。南浦登楼见不到你，你现在被罢官在何处。汉口双鱼白锦鳞，令传书信给情人。其中字数没有多少，只这相思秋又春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你被罷官意，我抱着漢水岸邊。請問這久疏索，如何審理案件時。天清江月白，心靜海鷗知道。應考慮到沙客，空餘憑弔屈原悲傷。鸚鵡洲橫漢陽渡，水引冷煙沒江樹。南浦登樓見不到你，你現在被罷官在何處。漢口雙魚白錦鱗，令傳書信給情人。其中字數沒有多少，只這相思秋又春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考