赠段七娘 贈段七娘

zèng duàn qī niáng

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

罗luó袜wà凌líng波bō生shēng网wǎng尘chén，那nà能néng得dé计jì访fǎng情qíng亲qīn。

千qiān杯bēi绿lǜ酒jiǔ何hé辞cí醉zuì，一yī面miàn红hóng妆zhuāng恼nǎo杀shā人rén。

罗袜凌波生网尘，那能得计访情亲。

千杯绿酒何辞醉，一面红妆恼杀人。

羅襪凌波生網塵，那能得計訪情親。

千杯綠酒何辭醉，一面紅妝惱殺人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗袜凌波生网尘，那能找到计拜访亲朋。千杯绿酒为什么推辞喝醉了，一面红色化妆烦恼杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅襪凌波生網塵，那能找到計拜訪親朋。千杯綠酒爲什麼推辭喝醉了，一面紅色化妝煩惱殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗袜：指古代女子所穿的一种鞋子，此处比喻女子轻盈的脚步。凌波：形容女子步履轻盈如行于水波之上。网尘：比喻尘世纷扰。计：打算。访情亲：寻找情爱。千杯绿酒：指饮酒无度。红妆：指女子的装扮，此处指女子。恼杀人：形容令人心烦意乱。羅襪：指古代女子所穿的一種鞋子，此處比喻女子輕盈的腳步。凌波：形容女子步履輕盈如行於水波之上。網塵：比喻塵世紛擾。計：打算。訪情親：尋找情愛。千杯綠酒：指飲酒無度。紅妝：指女子的裝扮，此處指女子。惱殺人：形容令人心煩意亂。

赏析

罗袜凌波生网尘，那能找到计拜访亲朋。千杯绿酒为什么推辞喝醉了，一面红色化妆烦恼杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅襪凌波生網塵，那能找到計拜訪親朋。千杯綠酒爲什麼推辭喝醉了，一面紅色化妝煩惱殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表