赠崔咨议 贈崔諮議

zèng cuī zī yì

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ骥jì本běn天tiān马mǎ，素sù非fēi伏fú枥lì驹jū。

长zhǎng嘶sī向xiàng清qīng风fēng，倏shū忽hū凌líng九jiǔ区qū。

何hé言yán西xī北běi至zhì，却què走zǒu东dōng南nán隅yú。

世shì道dào有yǒu翻fān覆fù，前qián期qī难nán豫yù图tú。

希xī君jūn一yī翦jiǎn拂fú，犹yóu可kě骋chěng中zhōng衢qú。

绿骥本天马，素非伏枥驹。

长嘶向清风，倏忽凌九区。

何言西北至，却走东南隅。

世道有翻覆，前期难豫图。

希君一翦拂，犹可骋中衢。

綠驥本天馬，素非伏櫪駒。

長嘶向清風，倏忽凌九區。

何言西北至，卻走東南隅。

世道有翻覆，前期難豫圖。

希君一翦拂，猶可騁中衢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿骑士本天马，一向不是伏柜驹。长嘶对着清风，忽然凌九区。怎么说西北到，后退东南角。世道有反复，之前很难预先考虑。希君一翦拂，还可以在中心街道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠騎士本天馬，一向不是伏櫃駒。長嘶對着清風，忽然凌九區。怎麼說西北到，後退東南角。世道有反覆，之前很難預先考慮。希君一翦拂，還可以在中心街道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以绿骥比喻崔咨议，赞美其非凡才华和不屈不挠的精神。'绿骥本天马'意指绿骥原是天马，不应被束缚于马厩之中。'素非伏枥驹'表示崔咨议并非平庸之辈。'长嘶向清风，倏忽凌九区'形容其高远志向，如天马行空。'何言西北至，却走东南隅'指崔咨议虽然曾远行西北，但最终回到了东南。'世道有翻覆，前期难豫图'说明世事无常，难以预料。'希君一翦拂，犹可骋中衢'是希望崔咨议能够得到机会，施展才华。本詩以綠驥比喻崔諮議，讚美其非凡才華和不屈不撓的精神。'綠驥本天馬'意指綠驥原是天馬，不應被束縛於馬廄之中。'素非伏櫪駒'表示崔諮議並非平庸之輩。'長嘶向清風，倏忽凌九區'形容其高遠志向，如天馬行空。'何言西北至，卻走東南隅'指崔諮議雖然曾遠行西北，但最終回到了東南。'世道有翻覆，前期難豫圖'說明世事無常，難以預料。'希君一翦拂，猶可騁中衢'是希望崔諮議能夠得到機會，施展才華。

赏析

绿骑士本天马，一向不是伏柜驹。长嘶对着清风，忽然凌九区。怎么说西北到，后退东南角。世道有反复，之前很难预先考虑。希君一翦拂，还可以在中心街道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠騎士本天馬，一向不是伏櫃駒。長嘶對着清風，忽然凌九區。怎麼說西北到，後退東南角。世道有反覆，之前很難預先考慮。希君一翦拂，還可以在中心街道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表