赠从弟宣州长史昭 贈從弟宣州長史昭
淮南望江南,千里碧山对。
我行倦过之,半落青天外。
宗英佐雄郡,水陆相控带。
长川豁中流,千里泻吴会。
君心亦如此,包纳无小大。
摇笔起风霜,推诚结仁爱。
讼庭垂桃李,宾馆罗轩盖。
何意苍梧云,飘然忽相会。
才将圣不偶,命与时俱背。
独立山海间,空老圣明代。
知音不易得,抚剑增感慨。
当结九万期,中途莫先退。
淮南望江南,千里碧山對。
我行倦過之,半落青天外。
宗英佐雄郡,水陸相控帶。
長川豁中流,千里瀉吳會。
君心亦如此,包納無小大。
搖筆起風霜,推誠結仁愛。
訟庭垂桃李,賓館羅軒蓋。
何意蒼梧雲,飄然忽相會。
纔將聖不偶,命與時俱背。
獨立山海間,空老聖明代。
知音不易得,撫劍增感慨。
當結九萬期,中途莫先退。
分享
译文
淮南望江南,千里绿色山回答。我行疲倦过的,半落青天外。宗族的英才辅佐雄郡,水陆相连接。长川豁中心,千里泻吴会。君心也是如此,包括接纳无大小。摇笔起风霜,诚实与仁爱。讼庭垂桃李,宾馆罗轩是。为什么苍梧说,忽然飘飘地相会。才能将圣不匹配,命运与时代都是背叛。独立山海之间,空老圣第二代。知音不易得到,抚剑增感慨。将结万期,途中没有先退。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南望江南,千里綠色山回答。我行疲倦過的,半落青天外。宗族的英才輔佐雄郡,水陸相連接。長川豁中心,千里瀉吳會。君心也是如此,包括接納無大小。搖筆起風霜,誠實與仁愛。訟庭垂桃李,賓館羅軒是。爲什麼蒼梧說,忽然飄飄地相會。才能將聖不匹配,命運與時代都是背叛。獨立山海之間,空老聖第二代。知音不易得到,撫劍增感慨。將結萬期,途中沒有先退。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮南望江南:淮南指长江以北地区,江南指长江以南地区,这里作者遥望江南。碧山:青色的山。宗英:有德才兼备之意。佐:辅助。雄郡:指宣州。水陆相控带:水陆交通要道。长川:长河。吴会:吴郡和会稽,古地区名。包纳无小大:包容一切,无论大小。摇笔起风霜:形容文才横溢。推诚结仁爱:以真诚之心结交仁爱之人。讼庭:法院。桃李:比喻贤才。罗轩盖:排列着华丽的车盖。苍梧云:指宣州。才将圣不偶:才华横溢却命运不济。命与时俱背:命运与时间相背而行。独立山海间:独自生活在山海之间。空老圣明代:空在圣明的时代中老去。知音不易得:知音难求。抚剑增感慨:抚摸剑柄增加感慨。九万期:极高的目标。中途莫先退:不要在半途而废。淮南望江南:淮南指長江以北地區,江南指長江以南地區,這裏作者遙望江南。碧山:青色的山。宗英:有德才兼備之意。佐:輔助。雄郡:指宣州。水陸相控帶:水陸交通要道。長川:長河。吳會:吳郡和會稽,古地區名。包納無小大:包容一切,無論大小。搖筆起風霜:形容文才橫溢。推誠結仁愛:以真誠之心結交仁愛之人。訟庭:法院。桃李:比喻賢才。羅軒蓋:排列着華麗的車蓋。蒼梧雲:指宣州。纔將聖不偶:才華橫溢卻命運不濟。命與時俱背:命運與時間相背而行。獨立山海間:獨自生活在山海之間。空老聖明代:空在聖明的時代中老去。知音不易得:知音難求。撫劍增感慨:撫摸劍柄增加感慨。九萬期:極高的目標。中途莫先退:不要在半途而廢。
赏析
淮南望江南,千里绿色山回答。我行疲倦过的,半落青天外。宗族的英才辅佐雄郡,水陆相连接。长川豁中心,千里泻吴会。君心也是如此,包括接纳无大小。摇笔起风霜,诚实与仁爱。讼庭垂桃李,宾馆罗轩是。为什么苍梧说,忽然飘飘地相会。才能将圣不匹配,命运与时代都是背叛。独立山海之间,空老圣第二代。知音不易得到,抚剑增感慨。将结万期,途中没有先退。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南望江南,千里綠色山回答。我行疲倦過的,半落青天外。宗族的英才輔佐雄郡,水陸相連接。長川豁中心,千里瀉吳會。君心也是如此,包括接納無大小。搖筆起風霜,誠實與仁愛。訟庭垂桃李,賓館羅軒是。爲什麼蒼梧說,忽然飄飄地相會。才能將聖不匹配,命運與時代都是背叛。獨立山海之間,空老聖第二代。知音不易得到,撫劍增感慨。將結萬期,途中沒有先退。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考