杂诗 雜詩

zá shī

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

白bái日rì与yǔ明míng月yuè,昼zhòu夜yè尚shàng不bù闲xián。

况kuàng尔ěr悠yōu悠yōu人rén,安ān得dé久jiǔ世shì间jiān。

传chuán闻wén海hǎi水shuǐ上shàng,乃nǎi有yǒu蓬péng莱lái山shān。

玉yù树shù生shēng绿lǜ叶yè,灵líng仙xiān每měi登dēng攀pān。

一yī食shí驻zhù玄xuán发fā,再zài食shí留liú红hóng颜yán。

吾wú欲yù从cóng此cǐ去qù,去qù之zhī无wú时shí还hái。

白日与明月,昼夜尚不闲。

况尔悠悠人,安得久世间。

传闻海水上,乃有蓬莱山。

玉树生绿叶,灵仙每登攀。

一食驻玄发,再食留红颜。

吾欲从此去,去之无时还。

白日與明月,晝夜尚不閒。

況爾悠悠人,安得久世間。

傳聞海水上,乃有蓬萊山。

玉樹生綠葉,靈仙每登攀。

一食駐玄發,再食留紅顏。

吾欲從此去,去之無時還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳和月亮,夜还不熟悉。何况你悠悠人,怎能久留世间。传闻海水上,于是有蓬莱山。玉树生绿叶,灵仙每次攀登。一吃住在玄发,吃两次留下红颜。我想从这里走,离开的时候还没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽和月亮,夜還不熟悉。何況你悠悠人,怎能久留世間。傳聞海水上,於是有蓬萊山。玉樹生綠葉,靈仙每次攀登。一喫住在玄發,喫兩次留下紅顏。我想從這裏走,離開的時候還沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以日月星辰为喻,表达了诗人对时间流逝和人生短暂的感慨。'白日与明月,昼夜尚不闲'描绘了日月不停地运转,暗示了时间的无情。'况尔悠悠人,安得久世间'表达了诗人对人生短暂的感叹。'蓬莱山'、'玉树'、'灵仙'等元素则寓意着仙境和长生不老,反映了诗人对超脱尘世的向往。'一食驻玄发,再食留红颜'描述了蓬莱仙果的神奇功效,而'吾欲从此去,去之无时还'则表达了诗人对仙境的渴望和无法实现的遗憾。此詩以日月星辰爲喻,表達了詩人對時間流逝和人生短暫的感慨。'白日與明月,晝夜尚不閒'描繪了日月不停地運轉,暗示了時間的無情。'況爾悠悠人,安得久世間'表達了詩人對人生短暫的感嘆。'蓬萊山'、'玉樹'、'靈仙'等元素則寓意着仙境和長生不老,反映了詩人對超脫塵世的嚮往。'一食駐玄發,再食留紅顏'描述了蓬萊仙果的神奇功效,而'吾欲從此去,去之無時還'則表達了詩人對仙境的渴望和無法實現的遺憾。

赏析

太阳和月亮,夜还不熟悉。何况你悠悠人,怎能久留世间。传闻海水上,于是有蓬莱山。玉树生绿叶,灵仙每次攀登。一吃住在玄发,吃两次留下红颜。我想从这里走,离开的时候还没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽和月亮,夜還不熟悉。何況你悠悠人,怎能久留世間。傳聞海水上,於是有蓬萊山。玉樹生綠葉,靈仙每次攀登。一喫住在玄發,喫兩次留下紅顏。我想從這裏走,離開的時候還沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表