杂曲歌辞。白马篇 雜曲歌辭。白馬篇

zá qū gē cí bái mǎ piān

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签: 诗词詩詞

龙lóng马mǎ花huā雪xuě毛máo,金jīn鞍ān五wǔ陵líng豪háo。

秋qiū霜shuāng切qiè玉yù剑jiàn,落luò日rì明míng珠zhū袍páo。

斗dòu鸡jī事shì万wàn乘chéng,轩xuān盖gài一yī何hé高gāo。

弓gōng摧cuī宜yí山shān虎hǔ,手shǒu接jiē泰tài山shān猱náo。

酒jiǔ后hòu竞jìng风fēng彩cǎi,三sān杯bēi弄nòng宝bǎo刀dāo。

杀shā人rén如rú翦jiǎn草cǎo,剧jù孟mèng同tóng游yóu遨áo。

发fā愤fèn去qù函hán谷gǔ,从cóng军jūn向xiàng临lín洮táo。

叱chì咤zhà万wàn战zhàn场chǎng,匈xiōng奴nú尽jǐn波bō涛tāo。

归guī来lái使shǐ酒jiǔ气qì,未wèi肯kěn拜bài萧xiāo曹cáo。

羞xiū入rù原yuán宪xiàn室shì,荒huāng径jìng隐yǐn蓬péng蒿hāo。

龙马花雪毛,金鞍五陵豪。

秋霜切玉剑,落日明珠袍。

斗鸡事万乘,轩盖一何高。

弓摧宜山虎,手接泰山猱。

酒后竞风彩,三杯弄宝刀。

杀人如翦草,剧孟同游遨。

发愤去函谷,从军向临洮。

叱咤万战场,匈奴尽波涛。

归来使酒气,未肯拜萧曹。

羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。

龍馬花雪毛,金鞍五陵豪。

秋霜切玉劍,落日明珠袍。

鬥雞事萬乘,軒蓋一何高。

弓摧宜山虎,手接泰山猱。

酒後競風彩,三杯弄寶刀。

殺人如翦草,劇孟同遊遨。

發憤去函谷,從軍向臨洮。

叱吒萬戰場,匈奴盡波濤。

歸來使酒氣,未肯拜蕭曹。

羞入原憲室,荒徑隱蓬蒿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

龙马身上花雪般洁白的毛,骑着金鞍的五陵豪杰。秋霜般锋利的剑,落日般明亮的战袍。参与斗鸡的宴会上皇帝,豪华的车盖何等高傲。弓箭射杀宜山的猛虎,手接泰山上的猱猴。酒后竞相展示风采,三杯酒下玩弄宝刀。杀人如同割草一般,与剧孟一同游玩。发愤离开函谷关,从军前往临洮。叱咤在万战场的勇士,让匈奴波涛般退去。归来时带着酒气,不肯向萧曹跪拜。羞于进入原宪的屋子,荒野小径中隐匿着蓬蒿。龍馬身上花雪般潔白的毛,騎着金鞍的五陵豪傑。秋霜般鋒利的劍,落日般明亮的戰袍。參與鬥雞的宴會上皇帝,豪華的車蓋何等高傲。弓箭射殺宜山的猛虎,手接泰山上的猱猴。酒後競相展示風采,三杯酒下玩弄寶刀。殺人如同割草一般,與劇孟一同遊玩。發憤離開函谷關,從軍前往臨洮。叱吒在萬戰場的勇士,讓匈奴波濤般退去。歸來時帶着酒氣,不肯向蕭曹跪拜。羞於進入原憲的屋子,荒野小徑中隱匿着蓬蒿。

注释

1. 龙马:传说中的神马。2. 五陵豪:指豪杰。3. 切玉剑:形容剑锋利。4. 萧曹:指古代的官员。1. 龍馬:傳說中的神馬。2. 五陵豪:指豪傑。3. 切玉劍:形容劍鋒利。4. 蕭曹:指古代的官員。

赏析

这首诗通过描绘一个英勇善战的武将形象,展现了作者对英雄豪杰的赞美和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者能够感受到诗人的豪情壮志。這首詩通過描繪一個英勇善戰的武將形象,展現了作者對英雄豪傑的讚美和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者能夠感受到詩人的豪情壯志。

← 返回诗文列表