杂歌谣辞。襄阳曲 雜歌謠辭。襄陽曲
襄阳行乐处，歌舞白铜鞮.江城回渌水，花月使人迷。
山公醉酒时，酩酊襄阳下。
头上白接z5，倒著还骑马。
岘山临汉江，水渌沙如雪。
上有堕泪碑，青苔久磨灭。
且醉习家池，莫看堕泪碑。
山公欲上马，笑杀襄阳儿。
襄陽行樂處，歌舞白銅鞮.江城回淥水，花月使人迷。
山公醉酒時，酩酊襄陽下。
頭上白接z5，倒著還騎馬。
峴山臨漢江，水淥沙如雪。
上有墮淚碑，青苔久磨滅。
且醉習家池，莫看墮淚碑。
山公欲上馬，笑殺襄陽兒。
分享
译文
襄阳是行乐的好地方，歌舞在白铜鞮上。江城回旋着清澈的水，花月让人陶醉。山公醉酒时，酩酊大醉在襄阳下。头上白发如丝，倒戴帽子还骑马。岘山临近汉江，水清澈沙如雪。上面有堕泪碑，青苔已经磨灭很久。暂且在习家池中醉酒，不要去看堕泪碑。山公想要上马，却笑死了襄阳的孩子们。襄陽是行樂的好地方，歌舞在白銅鞮上。江城迴旋着清澈的水，花月讓人陶醉。山公醉酒時，酩酊大醉在襄陽下。頭上白髮如絲，倒戴帽子還騎馬。峴山臨近漢江，水清澈沙如雪。上面有墮淚碑，青苔已經磨滅很久。暫且在習家池中醉酒，不要去看墮淚碑。山公想要上馬，卻笑死了襄陽的孩子們。
注释
白铜鞮：古代的一种乐器，这里指歌舞的场所。山公：指山简，东汉末年名士，性好酒。堕泪碑：指岘山上的堕泪碑，相传为三国时期蜀汉丞相诸葛亮所立，用以纪念他在此地流过泪。白銅鞮：古代的一種樂器，這裏指歌舞的場所。山公：指山簡，東漢末年名士，性好酒。墮淚碑：指峴山上的墮淚碑，相傳爲三國時期蜀漢丞相諸葛亮所立，用以紀念他在此地流過淚。
赏析
此诗描绘了襄阳的山水之美和山简的醉酒之态，展现了诗人对山水的热爱和对友人的深情。诗中运用了生动的描绘和对比手法，使读者仿佛身临其境，感受到了襄阳的美丽和山简的豪放。此詩描繪了襄陽的山水之美和山簡的醉酒之態，展現了詩人對山水的熱愛和對友人的深情。詩中運用了生動的描繪和對比手法，使讀者彷彿身臨其境，感受到了襄陽的美麗和山簡的豪放。