越中秋怀 越中秋懷
越水绕碧山，周回数千里。
乃是天镜中，分明画相似。
爱此从冥搜，永怀临湍游。
一为沧波客，十见红蕖秋。
观涛壮天险，望海令人愁。
路遐迫西照，岁晚悲东流。
何必探禹穴，逝将归蓬丘。
不然五湖上，亦可乘扁舟。
越水繞碧山，週迴數千裏。
乃是天鏡中，分明畫相似。
愛此從冥搜，永懷臨湍遊。
一爲滄波客，十見紅蕖秋。
觀濤壯天險，望海令人愁。
路遐迫西照，歲晚悲東流。
何必探禹穴，逝將歸蓬丘。
不然五湖上，亦可乘扁舟。
分享
译文
越水围绕绿色山，方圆几千里。是天镜子中，分明画相似。爱这从冥搜，永怀临湍流动。一为沧波客，十出现红蕖秋季。观涛赞叹天险，望海让人愁。路遥远迫西照，每年晚上悲伤东流。何必探察禹穴，我将回到蓬丘。不然五湖上，也可以乘坐小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越水圍繞綠色山，方圓幾千裏。是天鏡子中，分明畫相似。愛這從冥搜，永懷臨湍流動。一爲滄波客，十出現紅蕖秋季。觀濤讚歎天險，望海讓人愁。路遙遠迫西照，每年晚上悲傷東流。何必探察禹穴，我將回到蓬丘。不然五湖上，也可以乘坐小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人李白在越中秋日时的所思所感。‘越水绕碧山’描绘了越地山水之美，‘天镜中’比喻越地如同一面明镜。‘沧波客’指漂泊在外的旅人，‘红蕖秋’指荷花凋谢的秋天。‘观涛壮天险’和‘望海令人愁’表达了诗人对壮阔景象的感慨和对人生无常的哀愁。‘路遐迫西照’和‘岁晚悲东流’反映了诗人对时光流逝的无奈。‘探禹穴’和‘归蓬丘’则表达了诗人对隐逸生活的向往。‘五湖上，亦可乘扁舟’则是对自由自在生活的向往。本詩描繪了詩人李白在越中秋日時的所思所感。‘越水繞碧山’描繪了越地山水之美，‘天鏡中’比喻越地如同一面明鏡。‘滄波客’指漂泊在外的旅人，‘紅蕖秋’指荷花凋謝的秋天。‘觀濤壯天險’和‘望海令人愁’表達了詩人對壯闊景象的感慨和對人生無常的哀愁。‘路遐迫西照’和‘歲晚悲東流’反映了詩人對時光流逝的無奈。‘探禹穴’和‘歸蓬丘’則表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘五湖上，亦可乘扁舟’則是對自由自在生活的嚮往。
赏析
越水围绕绿色山，方圆几千里。是天镜子中，分明画相似。爱这从冥搜，永怀临湍流动。一为沧波客，十出现红蕖秋季。观涛赞叹天险，望海让人愁。路遥远迫西照，每年晚上悲伤东流。何必探察禹穴，我将回到蓬丘。不然五湖上，也可以乘坐小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考越水圍繞綠色山，方圓幾千裏。是天鏡子中，分明畫相似。愛這從冥搜，永懷臨湍流動。一爲滄波客，十出現紅蕖秋季。觀濤讚歎天險，望海讓人愁。路遙遠迫西照，每年晚上悲傷東流。何必探察禹穴，我將回到蓬丘。不然五湖上，也可以乘坐小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考