月下独酌其四 月下獨酌其四
穷愁千万端，美酒三百杯。
愁多酒虽少，酒倾愁不来。
所以知酒圣，酒酣心自开。
辞粟卧首阳，屡空饥颜回。
当代不乐饮，虚名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，乘月醉高台。
窮愁千萬端，美酒三百杯。
愁多酒雖少，酒傾愁不來。
所以知酒聖，酒酣心自開。
辭粟臥首陽，屢空飢顏回。
當代不樂飲，虛名安用哉。
蟹螯即金液，糟丘是蓬萊。
且須飲美酒，乘月醉高臺。
分享
译文
穷愁千万端。美酒三百杯。愁多酒虽然少。酒倾愁不来。之所以知道酒圣。酒酣耳热心自开。辞粮食在首阳。多次空饥饿颜回。当代不喝。虚名怎么用呢。蟹就是金液。糟丘是蓬莱。且须饮美酒。乘月醉高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮愁千萬端。美酒三百杯。愁多酒雖然少。酒傾愁不來。之所以知道酒聖。酒酣耳熱心自開。辭糧食在首陽。多次空飢餓顏回。當代不喝。虛名怎麼用呢。蟹就是金液。糟丘是蓬萊。且須飲美酒。乘月醉高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人李白创作的《月下独酌其四》，诗中表达了诗人对美酒的热爱和对世事的感慨。‘穷愁千万端’形容了诗人内心的愁绪繁多，‘美酒三百杯’则是对美酒的赞美。‘酒倾愁不来’反映了饮酒不能驱散忧愁的现实。‘酒圣’指的是酒量极大的圣人，‘酒酣心自开’表示酒后心情愉悦。‘辞粟卧首阳’、‘屡空饥颜回’描绘了古代隐士的生活，‘当代不乐饮’反映了诗人对虚名的看法。‘蟹螯即金液’、‘糟丘是蓬莱’用夸张手法赞美美酒，‘乘月醉高台’则表达了诗人追求自由自在的生活态度。這首詩是唐代詩人李白創作的《月下獨酌其四》，詩中表達了詩人對美酒的熱愛和對世事的感慨。‘窮愁千萬端’形容了詩人內心的愁緒繁多，‘美酒三百杯’則是對美酒的讚美。‘酒傾愁不來’反映了飲酒不能驅散憂愁的現實。‘酒聖’指的是酒量極大的聖人，‘酒酣心自開’表示酒後心情愉悅。‘辭粟臥首陽’、‘屢空飢顏回’描繪了古代隱士的生活，‘當代不樂飲’反映了詩人對虛名的看法。‘蟹螯即金液’、‘糟丘是蓬萊’用誇張手法讚美美酒，‘乘月醉高臺’則表達了詩人追求自由自在的生活態度。
赏析
穷愁千万端。美酒三百杯。愁多酒虽然少。酒倾愁不来。之所以知道酒圣。酒酣耳热心自开。辞粮食在首阳。多次空饥饿颜回。当代不喝。虚名怎么用呢。蟹就是金液。糟丘是蓬莱。且须饮美酒。乘月醉高台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窮愁千萬端。美酒三百杯。愁多酒雖然少。酒傾愁不來。之所以知道酒聖。酒酣耳熱心自開。辭糧食在首陽。多次空飢餓顏回。當代不喝。虛名怎麼用呢。蟹就是金液。糟丘是蓬萊。且須飲美酒。乘月醉高臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考